Rudolf Steiner

LINII FUNDAMENTALE ALE UNEI TEORII A CUNOAŞTERII
ÎN CONCEPŢIA GOETHEANĂ DESPRE LUME

CU REFERIRE ÎNDEOSEBI LA SCHILLER

În acelaşi timp un supliment la «Scrierile lui Goethe de ştiinţe ale naturii»
din seria «Literatura Naţională Germană» a lui Kürschner

GA 2

„Linii fundamentale ale unei teorii a cunoaşterii în concepţia goetheană despre lume”
a fost publicată în limba română într-un singur volum, împreună cu:
Adevăr şi ştiinţă şi Filosofia libertăţii

Traducere după: «Grundlinien einer  Erkenntnistheorie der Goetheschen Weltanschauung mit besonderer Rücksicht auf Schiller, Zugleich eine Zugabe zu  „Goethes Naturwissenschaftlichen Schriften“ in Kürschners „Deutsche National-Literatur“» Editura Rudolf Steiner, Dornach / Elveţia 1979 GA 2  Pentru realizarea acestei ediţii s-au utilizat traduceri făcute de Diana Sălăjanu, Petre Moga, Traian Dragoş, Doina Frumuzache Textele au fost lectorate de Marcel Hălmăgean, Sorin Ţigăreanu şi Agenor Crişan În final textele au fost colaţionate şi stabilite de Sorin Ţigăreanu şi Agenor Crişan ©1996 Toate drepturile asupra prezentei traduceri sunt rezervate EDITURII TRIADE EDITURA TRIADE Str. Cetăţii Nr. 9 400166 Cluj Napoca Tel/Fax: 021.240.13.17 Mobil: 0740.216.020;  0745.086.007 www.edituratriade.ro edituratriade@yahoo.com ISBN 973­9196-09-8

COPERTA IV Din îngrijirea Operelor lui Goethe de ştiinţe ale naturii, pentru ediţia “Literatura naţională germană”, Rudolf Steiner a putut desprinde Liniile fundamentale pentru o teorie a cunoaşterii ce poate proveni din concepţia despre lume a lui Goethe. În felul acesta, procesului de cunoaştere i se deschide calea dinspre lumea simţurilor către cea spirituală. Concepţia filosofică a lui Steiner se constituie ca un edificiu de idei unitar, de sine stătător, cu referire la Fichte, la care problema Eului ocupă locul central [Adevăr şi ştiinţă]. În lucrarea Filosofia libertăţii procesul de cunoaştere va fi tratat pornind de la conceptul de intuiţie, în relaţie cu principiile etice. ISBN 973-9196-02-0 ISBN 973-9196-09-8 ISBN 973-9196-10-1 ISBN 973-9196-11-x

CUPRINS

Cuvânt înainte la noua ediţie

Cuvânt înainte la prima ediţie

A. PROBLEME PRELIMINARE

1. Punct de plecare
2. Ştiinţa lui Goethe după metoda lui Schiller
3. Misiunea ştiinţei noastre
   

B. EXPERIENŢA

4. Stabilirea conceptului de experienţă
5. Observaţie cu privire la conţinutului experienţei
6. Îndreptarea unei concepţii eronate despre experienţa globală
7. Apel la experienţa fiecărui cititor
   

C. GÂNDIREA

8. Gândirea ca experienţă superioară în cadrul experienţei
9. Gândire şi conştienţă
10. Natura lăuntrică a gândirii
    

D. ŞTIINŢA

11. Gândire şi percepţie
12. Intelect şi raţiune
13. Cunoaşterea
14. Temeiul lucrurilor şi cunoaşterea
    

E. CUNOAŞTEREA NATURII

15. Natura anorganică
16. Natura organică
    

F. ŞTIINŢELE SPIRITULUI

17. Introducere: spirit şi natură
18. Cunoaştere psihologică
19. Libertatea umană
20. Optimism şi pesimism
    

G. ÎNCHEIERE

21. Cunoaştere şi creaţie artistică
    

Observaţii la prima ediţie, 1886

Observaţii la noua ediţie, 1924

Indicaţii ale editorului

Registru de nume