|
În expunerile următoare va fi redat conţinutul conferinţelor
ţinute de mine în Copenhaga, în luna iunie a acestui an, la
încheierea Adunării Generale a Societăţii Teosofice
Scandinave [ 1 ] .
Ceea ce este exprimat aici a fost aşadar spus în faţa unor
ascultători familiarizaţi cu ştiinţa spirituală sau teosofia. De aceea
ele presupun această familiarizare. Cele expuse sunt clădite pe bazele
date în cărţile mele Teosofia şi Ştiinţa ocultă în
schiţă. Dacă ar primi cineva în mână această
lucrare fără să fie familiarizat cu aceste premise, el ar privi-o,
în consecinţă, drept fantezie pură. Cărţile menţionate prezintă bazele ştiinţifice pentru toate
cele expuse aici.
Stenograma conferinţelor a fost într-adevăr complet prelucrată
de mine, totuşi la publicare a existat intenţia de a menţine caracterul
conferit adresării verbale. Acest lucru trebuie menţionat aici în
mod deosebit, deoarece în
general intenţia mea este ca forma expunerilor destinate
lecturii să fie o cu totul alta decât cea folosită în
adresarea verbală. Acest principiu l-am aplicat în toate
scrierile mele anterioare, în măsura în care acestea urmau
să fie publicate. Dacă de data aceasta ofer aceste expuneri
într-o formulare foarte apropiată de adresarea verbală, este
pentru că am motive să las să apară această lucrare exact în
acest moment, iar o prelucrare completă corespunzătoare principiului
formulat ar necesita un timp foarte îndelungat.
Rudolf Steiner
München 20 august 1911
