Biblioteca antroposofică


Textul ebraic al Genezei


Textul ebraic (transcris cu caractere latine) al primelor versete din Geneză

Capitolul 1


Bereşit

1. Bereşit bara Elohim et ha-şamayim v'et ha-areţ.
2. Ve ha-areţ haita tohu vabohu vehoşeh al-pnei tehom ve ruah Elohim merahefet al-pnei ha-mayim.
3. Vaiomer Elohim iehii or vaiehii-or.
4. Vaiar Elohim et haor kii tov vaiavdel Elohim bein haor uvein hahoşeh.
5. Vaikra Elohim laor yom velahoşeh cara laila vaiehi ereb vaiehi boker yom ehad.
6. Vaiomer Elohim iehii rakiia betoh ha-mayim viihii mabdil bein mayim lamayim .
7. Vayaas Elohim et ha-rakiia vaiavdel bein ha-mayim aşer mitahat larakiia uvein ha-mayim aşer meal larakiia vaihil-hein.
8. Vaikra Elohim larakiia şamayim vaiehii ereb vaiehii boker yom şenii.
9. Vaiomer Elohim iicavu hamayim mitahat ha-şamayim el macom ehad veterae ha-iavasa vaiehii hein.
10. Vaikra Elohim laiavaşa ereţ ulmikve ha-mayim cara iamim vaiar Elohim kii tov.
11. Vaiomer Elohim tadşe ha-areţ deşe eisev mazriia zera eiţ prii ose prii lemino aşer zaro vo al ha-aret vaiehii hein .
12. Vatoţe ha-areţ deşe eisev mazriia zera lemineihu veeiţ ose prii aşer zaro vo lemineihu vaiar Elohim kii tov.
13. Vaiehii ereb vaiehii boker yom şlişii.