Biblioteca antroposofică


Rudolf Steiner

CERCETĂRI OCULTE REFERITOARE LA
VIAŢA DINTRE MOARTE ŞI O NOUĂ NAŞTERE

GA 140


NOTE

Stenogramele şi notiţele care stau la baza editării acestor conferinţe sunt foarte diferite. Unele pot fi considerate drept foarte bune, drept redare aproape cuvânt cu cuvânt a celor rostite; la altele se simt lacune, iar în cazul altora stenograful a trebuit să se limiteze să reţină conţinutul de gândire al conferinţei în câteva fraze, mai mult sau mai puţin rezumative. Conferinţa de la Strassbourg pare elaborată de către stenograf la nivelul de referat.

Rudolf Steiner a tratat aceeaşi temă simultan la Berlin, între 5 noiembrie 1912 şi 1 aprilie 1913, într-un ciclu de conferinţe «Viaţa dintre moarte şi o nouă naştere, în raport cu realităţile cosmice», Dornach 1936. De asemenea, la Londra pe 1 mai 1913, în prima conferinţă din «Ştiinţa ocultă şi evoluţia ocultă», Dornach 1958. Rudolf Steiner continuă tema acestei cărţi şi în conferinţe ulterioare.

  1. Când citiţi toate descrierile pe care le-am făcut relativ la acest subiect în «Cronica Akasha»: Vezi Rudolf Steiner Din cronica Akasha. Rudolf Steiner GA 11.

  2. Cu ocazia seriei de conferinţe ţinute la Düsseldorf asupra ierarhiilor spirituale: Vezi Rudolf Steiner Ierarhiile spirituale şi reflectarea lor în lumea fizică, 10 conferinţe, aprilie 1909, GA 110.

  3. Dacă aţi urmărit cu atenţie conferinţele mele: Vezi, printre altele, Rudolf Steiner Evanghelia după Luca, 10 conferinţe, septembrie 1909, GA 114.

  4. La Norrköping, în Suedia, am făcut chiar aluzie la o intervenţie ulterioară a lui Buddha pe Pământ: Vezi Rudolf Steiner Morala antroposofică, 3 conferinţe, Norrköping, mai 1912, GA 155.

  5. Ca de exemplu Felix Balde: Vezi Rudolf Steiner Patru drame-mister, GA 14.

  6. Un adevăr la care am încercat să fac aluzie în Încercarea sufletului: Vezi Rudolf Steiner Patru drame-mister,  GA 14.

  7. Raoul Francé a scris că planta are sentimente: Vezi R. H. Francé «Viaţa plantelor», Stuttgart 1921.

  8. Tot ceea ce a fost prezentat în drama-mister Păzitorul pragului: Vezi Rudolf Steiner Patru drame-mister, GA 14.

  9. În seria de conferinţe Omul în lumina ocultismului, teosofiei şi filosofiei puteţi citi minunatul poem: Vezi ciclul de zece conferinţe de la Kristiania, iunie 1912, GA 137. Fragmentul traducerii din «Cântecul Soarelui» este tipărit în «Maxime», seria a doua, Dornach 1953.

  10. Ieri nu am putut să merg mai departe de ceea ce poate fi spus într-o conferinţă publică: Această conferinţă «Rafael în lumina ştiinţei spirituale» din 11 martie 1913, nu este tipărită. Vezi conferinţa ţinută în paralel, din ciclul de conferinţe de la Casa Arhitecţilor din Berlin pe 30 ianuarie 1913 Rezultate ale cercetării spirituale, 14 conferinţe publice, din 31 octombrie 1912 până în 10 aprilie 1913. GA 62.

  11. Am ţinut la Berlin o conferinţă despre Leonardo da Vinci: Vezi «Măreţia spirituală a lui Leonardo da Vinci la răscrucea noilor vremi», Berlin 13 februarie 1913, tipărit în Rezultate ale cercetării spirituale, GA 62.

  12. Viaţa de după moarte, Strasbourg 13 mai 1913: Nu există stenograma cuvânt cu cuvânt după această conferinţă, ci numai un referat rezumativ al unui stenograf.

  13. Problema la care făceam referire în conferinţa mea publică asupra «Enigmelor vieţii»: Această conferinţă din 9 octombrie 1913 există doar ca notiţe; ea nu este tipărită.