Pentru orientare, oferim aici un tabel cu acele cursuri sau conferințe prezentate de Rudolf Steiner și Marie Steiner care au legătură cu această carte.
| 1919 | |
| Stuttgart: 26 august - 6 septembrie | Rudolf Steiner: Curs de pedagogie. Exerciții de vorbire, în colaborare cu Marie Steiner, în cadrul Seminarului pentru Colegiul Cadrelor Didactice ale Școlii Libere Waldorf (înainte de deschiderea școlii). |
| 1920 | |
| Dornach: 29 septembrie - 6 octombrie - 13 octombrie |
Rudolf Steiner și Marie Steiner: Trei ore de „Arta declamației”, în cadrul primului curs universitar de la Goetheanum. |
| Dornach: 4 octombrie | Rudolf Steiner despre „Tulburările de vorbire”, în cadrul unei seri de răspunsuri la întrebări, Goetheanum. |
| 1921 | |
| Dornach: 6 aprilie | Rudolf Steiner despre „Arta de a vorbi în public”, cu exemple de recitare oferite de Marie Steiner. |
| Dornach: 10 aprilie | Rudolf Steiner despre arta actorului. Răspunsuri la întrebări. |
| Darmstadt: 30 iulie | Rudolf Steiner despre „Poezie și recitare”, cu exemple de recitare oferite de Marie Steiner, în cadrul cursului universitar „Antroposofie și știință”, organizat de studenții de la Școala Superioară Tehnică (25 - 30 iulie) |
| Dornach: 11 - 16 octombrie | Rudolf Steiner: Curs orientativ în munca antroposofică și pentru tripartiție socială din Elveția, Goetheanum |
| 1922 | |
| Viena: 7 iunie | Rudolf Steiner despre „Poezie și recitare”, cu exemple de recitare oferite de Marie Steiner, în cadrul Congresului Vest-Est (1 - 2 iunie). |
| Dornach: 15 iulie - 5 august | Marie Steiner: „Curs despre tratarea artistică a vorbirii” ținut la Goetheanum, cu explicații date de Rudolf Steiner. |
| Stuttgart: 2 octombrie - 15 octombrie | Marie Steiner: „Curs despre tratarea artistică a vorbirii”, în timpul Cursului pedagogic pentru Tineret, cu explicații date de Rudolf Steiner. |
| 1923 | |
| Stuttgart: 29 martie | Rudolf Steiner despre „Recitare și declamație”, cu exemple de recitare oferite de Marie Steiner, în cadrul Simpozionului Artistic-Pedagogic al Școlii Libere Waldorf (25 - 29 martie). |
| Haga: 13 - 18 noiembrie | Marie Steiner: „Curs despre tratarea artistică a vorbirii”, cu explicații de Rudolf Steiner. |
| 1924 | |
| Breslau: 7 - 16 iunie | Marie Steiner: „Curs despre tratarea artistică a vorbirii”, în cadrul Simpozionului Antroposofic de Rusalii. |
| Arnheim: 17 - 24 iulie | Marie Steiner: „Curs despre tratarea artistică a vorbirii”, înainte de începerea cursului de „Modelare a vorbirii și artă dramatică”. |
| Dornach: 2 - 4 septembrie | Marie Steiner: Cinci ore de artă despre tratarea artistică a vorbirii, înainte de începerea cursului despre „Modelarea artistică a vorbirii și arta dramatică”. |
| Dornach: 5 - 23 septembrie | Rudolf Steiner și Marie Steiner: „Modelarea vorbirii și Arta dramatică”. Curs pentru Secția de Arte ale vorbirii și arte muzicale de la Goetheanum. |
