Biblioteca antroposofică


Corecturi

Rudolf Steiner
ENIGMA OMULUI. FUNDAMENTELE SPIRITUALE ALE ISTORIEI UMANE

GA 170

Vol. I din seria Istorie cosmică și umană


Cincisprezece conferințe ținute la Dornach între 29 iulie și 3 septembrie 1916


Traducere: Petre PAPACOSTEA
Lector: Delia Popescu


Traducere după
RUDOLF STEINER,
Das Rätsel des Menschen. Die geistigen Hintergrunde der menschlichen Geschichte
Editura Rudolf Steiner, Dornach / Elveția 1978
GA 170


© Toate drepturile pentru traducerea în limba română sunt rezervate
Editurii UNIVERS ENCICLOPEDIC
București 2021

coperta cartii

COLECȚIA INIȚIERI
Biblioteca antroposofică


Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României
STEINER, RUDOLF

Enigma omului fundamentele spirituale ale istoriei umane: cincisprezece conferințe ținute la Dornach între 29 iulie
și 3 septembrie 1916 / Rudolf Steiner; trad.: Petre Papacostea.
— București: Univers Enciclopedic Gold, 2021

ISBN 978-606-704-900-8

I.I. Papacostea, Petre (trad.)
14

UNIVERS ENCICLOPEDIC BOOKS
UNIVERS ENCICLOPEDIC INIȚIERI
Str. Luigi Cazzavillan nr. 17, sector 1, București, 010784
e-mail: difuzare@universenciclopedic.ro
www.universenciclopedic.ro




coperta spate

COPERTA IV

Rudolf Steiner adaugă noi perspective unor subiecte precum evoluția și dezvoltarea corpului nostru fizic, simțurile și relația noastră cu cosmosul. Opinia lui asupra ființei umane și semnificația creativității și plăcerii estetice relevă în mod clar falimentul materialismului convențional.





RUDOLF STEINER
ISTORIE COSMICĂ ȘI ISTORIE UMANĂ

(GA – Gesamtausgabe = Ediția completă a operelor lui Rudolf Steiner)

Vol. I: Enigma omului. Fundamentele spirituale ale istoriei umane — GA 170
15 conferințe, ținute la Dornach din 29 iulie până în 3 septembrie 1916
Vol. II: Impulsuri lăuntrice de dezvoltare ale omenirii. Goethe și criza secolului al XIX-lea — GA 171
16 conferințe ținute la Dornach din 16 septembrie până în 30 octombrie 1916
Vol. III: Karma profesiunii omului în legătură cu viața lui Goethe — GA 172
10 conferințe ținute la Dornach din 4 până în 27 noiembrie 1916
Vol. IV: Considerațiuni istoric-actuale. Karma neadevărului – Prima parte — GA 173
13 conferințe ținute la Dornach din 4 până în 31 decembrie și la Basel în 21 decembrie 1916
Vol.V: Considerațiuni istoric-actuale. Karma neadevărului – Partea a doua — GA 174
12 conferințe ținute la Dornach din 1 până în 30 ianuarie 1917
Vol. VI: Europa Centrală între Răsărit și Apus — GA 174a
12 conferințe ținute la München în 13 septembrie 3 decembrie 1914, 23 martie, 29 noiembrie 1915, 18, 20 martie 1916, 19, 20 mai 1917, 14, 17 februarie, 2, 4 mai 1918
Vol. VII: Fundalul spiritual al primului război mondial — GA174b
16 conferințe ținute la Stuttgart în 30 septembrie 1914, 13, 14 februarie, 22 până în 24 noiembrie 1915, 12, 15 martie 1916, 11, 13, 15 mai 1917, 23, 24 februarie, 23, 26 aprilie 1918, 21 martie 1921





CUPRINS [Notă]

CONFERINȚA IDornach, 29 iulie 1916
Cuvântul de salut adresat colaboratorilor la construirea Goetheanumului. Noile forme arhitectonice. Geniul decadent (Otto Weininger). Masculin și feminin. Caricaturi ale cunoașterii imaginative. Intervenția încarnării următoare în cea actuală.
CONFERINȚA a II-aDornach, 30 iulie 1916
Cele două domenii: al existenței naturale și al vieții sufletești în om: regnul regularității și cel al influențelor iregularității. Anul jubiliar al vechiului popor ebraic ca forță formatoare a sufletelor, împărțirea ocultă a numerelor.
CONFERINȚA a III-aDornach, 31 iulie 1916
Omul ca expresie a unei naturi duble: celeste și terestre. Uranus și Gea . Acționarea unei încarnări în cea următoare: metamorfoza corporalității.
CONFERINȚA a IV-aDornach, 5 august 1916
Organismul uman, rezultat al forțelor formatoare prenatale. Omul, o ființă dublă. Trupul, o reprezentare în imagine, capul, o reprezentare simbolică a forțelor spirituale ce se află dincolo de ele. Relația triplei organizări umane cu cunoașterea, estetica și moralitatea: adevărul, frumusețea, binele.
CONFERINȚA a V-aDornach, 6 august 1916
Creșterea omului în cele trei regnuri ale înțelepciunii, frumosului și binelui. Radierea în jos a acestora în partea spirituală a omului. Fiziologia psihică imaginativă: omul în cadrul sferei moralității, a impulsurilor estetice și impulsurilor adevărului. Omul și ființele elementale. Descrierea unei trăiri spirituale de către Jan Kasprowicz.
CONFERINȚA a VI-aDornach, 7 august 1916
Transformarea trupului fizic în cap în încarnarea următoare. Cunoașterea umană în semnificația ei cosmică. Cunoașterea caldeenilor, a egiptenilor și a grecilor în raport cu cunoașterea prezentului. Profanarea cunoașterii. Cunoașterea risipită trece în slujba lui Ahriman.
CONFERINȚA a VII-aDornach, 12 august 1916
Legătura entității omului cu universul. Cele douăsprezece sectoare senzoriale și cele șapte procese vitale. Corespondențe între macrocosm și microcosmos. Simțurile în timpul existenței lunare. Tainele cifrelor.
CONFERINȚA a VIII-aDornach, 13 august 1916
Oglindirile principiului doisprezece, ale septuplului, ale cvadruplului, ale treimii. Despre trăiri bolnăvicioase ale sufletului (Carl Ludwig Schleich). Reprezentarea retrospectivă ca exercițiu pentru trăirea spirituală (Christian von Ehrenfels).
CONFERINȚA a IX-aDornach, 15 august 1916
Vitalizarea proceselor senzoriale și însuflețirea proceselor vitale. Organele senzoriale actuale – organe vitale pe vechea Lună. Căderea maladivă înapoi în viziunile Lunii. Respirația, încălzirea, hrănirea; excreția, menținerea, creșterea, reproducerea. Savurarea estetică și creația estetică. Omul estetic la Aristotel și la Schiller. Arta și consumul de artă. Dispariția capacității de a cuprinde realitatea. Logica și simțul realității.
CONFERINȚA a X-aDornach, 21 august 1916
Pierderea sentimentului orientării spre adevăr și neputința criteriului modern al adevărului. Ernst Mach, Richard Wahle, William James, C.S. Peirce, F.C.S. Schiller, Vaihinger, Lorentz, Einstein, Schäffle, Hermann Barr, Boutroux, Maine de Biran, Bergson, Eucken, Nietzsche, Dühring. Reîntoarcerea similarului.
CONFERINȚA a XI-aDornach, 26 august 1916
Memoria și obișnuința ca metamorfoze ale unor trăiri mai vechi ale spiritului sub influența luciferică și ahrimanică. «Faust»-ul lui Goethe
CONFERINȚA a XII-a — Dornach, 27 august 1916
Metamorfozele memoriei. Imprimarea gândurilor în substanțialitatea lumii și urmările care decurg din aceasta. Sentimentul de responsabilitate față de gânduri. Gândirea – o căutare, o cerință a viitorului. Tendințe prezente spre minciună și pasionalitate. Metamorfoza necesară a obișnuințelor. Imitația și conștiința ca resturi ale existenței lunare. Impulsuri spiritual-morale vii în locul ideilor morale abstracte.
CONFERINȚA a XIII-aDornach, 28 august 1916
Repartizarea formei umane totale cosmosului. Organizarea fizică a omului și invențiile tehnice. Ciocnirea gândirii corespunzătoare adevărului cu gândirea ostilă adevărului. Rătăciri ale ocultismului.
CONFERINȚA a XIV-aDornach, 2 septembrie 1916
Cele douăsprezece sectoare senzoriale și metamorfozarea lor prin influențele ahrimanice și luciferice.
CONFERINȚA a XV-aDornach, 3 septembrie 1916
Transformarea celor șapte procese vitale prin intervenția forțelor luciferice și ahrimanice. Inaugurarea științei idolilor și a materialismului de către Francisc Bacon.

Note

Rudolf Steiner despre stenogramele conferințelor sale