Rudolf Steiner: Enigmele filosofiei GA 18: Lamuriri cu privire la citate

Observaţie: Toţi filosofii greci timpurii („presocratici”), de la care nu ne-au rămas texte complete, sunt citaţi după colecţia lui Hermann Diels, încă dătătoare de ton („Fragmentele presocraticilor”, 1903. S-a folosit ediţia a douăsprezecea din 1966, scrisă de Walter Krang în 2 volume şi un volum-registru). Subdivizarea rapoartelor folosită aici în: „Mărturii” (A) şi „Fragmente” (B) s-a dovedit incomodă, întrucât este greu de deosebit între acestea. Nici „fragmentele” nu pot fi acceptate ca citate textual, întrucât autorii care citează – în general autori antici târzii –, îngreuiază accesul la textul filosofilor presocratici prin propriul lor mod de gândire şi exprimare. Indicaţiile precise ale surselor şi ale contextelor indispensabile pentru înţelegerea „citatelor” sunt menţionate de fiecare dată la Diels şi din această cauză vor fi omise aici, din lipsă de spaţiu.

ANAXAGORA din Klazomenai (aprox. 500–428 î.Ch.) (Diels, vol II, pag. 5-44)
47	Nus	Anaxagora B 11-14 (Diels)
47 şi 74	homoiomeri	Anaxagora A 1(8), 15, 41, 43-46, 51, 104; B1, 3, 5 (Diels)

ANAXIMANDRU din Milet (prima jumătate a sec. 6 î. Ch.) (Diels, vol. I, pag. 81-90)
43	fiinţă primordială nedefinită	comp. Anaximandru B 1-3 („Apeiron”) ş.a. comp şi A14 (Diels)
43	oameni aflaţi în ipostaza de peşti	Anaximandru A 11 (6), 30 (Diels)

ANAXIMENE din Milet (sec. 6 î.Ch.) (Diels vol. I, pag. 90-96)
42	„Aşa cum sufletul nostru...	Anaximene B 2 (Diels)

ARCHYTAS din Tarent (sec. 4 î.Ch.) (Diels vol. I, 421-439)
39	obiectele drept numere	Archytas B 1 şi 4 (Diels)
39	în sunetele muzicii raporturi numerice	Archytas B 1 şi 2 (Diels)

ARISTOTEL din Stageira (384-322 î.Ch.)
55	Hyle	comp. Aristotel, Fizica A 187a18 ş.u.
56	cinci mădulare sufleteşti	de ex. Aristotel „Despre suflet”, cartea II, 413a1 ş.u., mai ales 414a
57	Sufletul spiritual al omului	de ex. Aristotel „Despre suflet”, III, 429a10 ş.u.
57	să trăiască mai departe şi după încetarea vieţii	comp. Aristotel „Despre suflet”, III, 429a24, 429a26, 429a29. De asemenea: F. Brentano, Psihologia lui Aristotel 1867 (1967), 117-128.
75	gândul „primului motor”	Aristotel, Metafizica 12, 1071b ş.u.

CHRISIPOS vezi „STOICII”

DEMOKRIT din Abdera (mijlocul sec. 5 î.Ch.) (Diels, vol. II, pag. 81-230)
47	Demokrit împotriva lui Anaxagora	comp. Demokrit B 5 (Diels)
47	atomi	Demokrit A 1, 37, 38, 43, 49, 50, 51, 56, 57, 59, 60, 60a, 61, 62, 80. 93a, 120, 124, 132, 165, ş.a. B 7, 9, 117, 125, 168 (Diels)
47	mişcare	Demokrit A 1, 38, 40, 43, 47, 50, 62, 80, 101-104a (Diels)
47	Ananke	Demokrit A 83 (Diels)

EMPEDOKLES din Akragas (sec. 5 î.Ch.) (Diels vol. I, pag. 276-375)
46	ura şi iubirea	Empedokles B 16-22, 26, 27a, 31, 35, 36, 38, 59, 109, 115 (Diels)
46	elementele naturii	Empedokles B 7-9, 15, 17, 23, 35, 37, 107, 109 (Diels)
46	simţurile	Empedokles B 2, 3, 17, 71 (Diels)
46	„Rămâneţi cu bine...	Empedokles B 112 (Diels)

EPIKUR din Samos (341-270 î.Ch.) (Aici, citatele după conspectul lui P. von der Mühll, Leipzig 1922)
58	doar viaţa sufletească dintre naştere şi moarte	Epikur, aforismul 3
58	durere	Epikur, Principii 11 ş.a.
59	evitarea durerii	Epikur, Principii 3, 21 Aforismul 8 ş.a.

HERAKLIT din Efes (aprox. 500 î.Ch.) (Diels vol. I, pag. 139-190)
42	neghiobiei contemporanilor săi	Heraklit A 1 (Diels)
42	„Ar fi bine...	Heraklit B 121 (Diels)
42	neghiobii	Heraklit B 34 (Diels)
42	focul	Heraklit A 5 (Diels)
42	„Totul curge”	Heraklit A 1 (8) (Diels)
42	„Nimeni nu poate intra de două ori în acelaşi râu...	Heraklit B 91, comp. B 49a, B 12 (Diels)
43	„Marea este apa cea mai pură...	Heraklit B61 (Diels)
43	„Viaţa şi moartea... sunt una şi aceeaşi esenţă”	Heraklit B 88 (Diels)
43	„Binele şi răul, una sunt”	Heraklit B 58 (Diels)
43	„Drumul drept...	Heraklit B 59 (Diels)

KLEANTES vezi „STOICII”

KRATYLOS (aprox. 450-380 î.Ch.) (Diels vol. II, pag. 69-70)
42	„Nici măcar o singură dată...	Kratylos 4 (Diels)

PARMENIDES din Elea (aprox. 500 î.Ch.) (Diels, vol. I, pag. 217-246)
44	vede în natura exterioară... ceva neadevărat	de ex. Parmenides B 8 (Diels)
44	el vede în unitate... realitatea	de ex. Parmenides B 3 şi B 8 (Diels)

PHEREKYDES din Syros (jumătatea sec. 6 î.Ch.) (Diels, vol. I, pag. 43-51) Alte informaţii privitor la Pherekydes, vezi: Pythagora I 38
29	stejar înaripat	Pherekydes B 2, comp. A 11 (Diels)
29	Cronos, Zeus şi Chthon	Pherekydes B 1 (Diels) comp. A 8 şi 9
29	Heptamychos	Pherekydes A2 (Diels). După altă tradiţie (A 8), cartea se numea Pentemichos (spaţiu cvintuplu) sau Pentekosmos (lume cvintuplă).
30	omul ca fiinţă dotată cu suflet	Pherekydes A 5 (Diels)
34	Binele (Ariston)	Pherekydes A7 (Diels). În Aristotel găsim textual: După Pherekydes şi alţii „Ceea ce generează pentru prima oară este cel mai bun”.
36	Ophioneus	Pherekydes A 11 şi B 4 (Diels)

PHILOLAOS din Krotona (sec. 5 î.Ch.) (Diels vol. I, pag. 398-419)
39	obiectele drept numere	Philolaos B 4, 6, 8, 11 şi 20 (Diels)
39	în sunetele muzicii raporturi numerice	Philolaos B 6 şi 11 (Diels)
40	gândul	Philolaos B 4 (Diels)

PLATON (427-347 î.Ch.) Indicarea poziţiilor este dată după numerotarea Stefanus. Alte indicaţii se găsesc la „Socrate” şi „Protagoras”.
45	să înveţe de la Zenon arta gândirii	vezi Platon, „Parmenides” 135de
53	ideea	referitor la învăţătura lui Platon despre idei, vezi mai ales dialogurile „Phaidon”, „Politeia”, „Parmenides” şi „scrisoarea a 7-a”.
53	hyle	textual = „lemn”. După cercetări mai recente, acest cuvânt nu înseamnă încă la Platon „materie”, ci cel mult „material”. Abia Aristotel l-a folosit cu sensul de „materie”. Platon introduce conceptul de materie în „Timaios” (48e ş.u.), fără să aibă încă la îndemână un cuvânt; el îl numeşte „ceea ce preia orice devenire”, „din care devine ceva”, „ceea ce există spaţial” ş.a.
53	trei componente ale sufletului omenesc (logistikon, thymoeides, epithymetikon)	Platon „Politeia”, 439 ş.u
54	sufletul este nemuritor	Platon, „Phaidon” (tema dialogului)
54	patru virtuţi cardinale	Platon „Politeia” 427d-434c
256	sufletul universal	Platon „Timaios” 34b ş.u.

PLOTIN (aprox. 205-270 d.Ch)
60	iluminare	comp. Plotin V 3, 8
61	Această regiune de dincolo de gânduri este tot ce există mai desăvârşit	comp. Plotin V 6, 2, 15; III 8, 11, 42; VI 7, 38, 22

PROTAGORAS din Abdera (sec. 5 î.Ch) (Diels vol. II, pag. 253-271)
48	„Omul este măsura tuturor lucrurilor”	Protagoras B 1 (Diels) şi comp. cu Platon, „Theaetet” 151d-187b
48	„De ce l-ar preocupa pe om...	comp. Platon „Theaetet”, 166a-167d

PYRRHON (360-270 î.Ch.)
59	păreri omeneşti	comp. Sextus Empiricus, Principiile pyrrhoniene I 12

PYTHAGORA din Samos (a doua jumătate a sec. 6 î.Ch.) (Diels vol. I, pag. 96-105. Fără împărţire în A şi B, căci nu există scrieri transmise)
37	„Secretul”	comp. Pythagora 7 şi 13 (Diels)
38	„migrarea sufletelor”	comp. Pythagora 1 şi 8a (Diels)
38	Pythagora despre încarnările sale anterioare	comp. Pythagora 8 (Diels)
38	Pherekydes, ... ca dascăl al lui Pythagora	comp. Pherekydes A 1 şi A 4 (Diels)
38	îndepărtatele sale călătorii... şi întâlniri cu înţelepţii	comp. Pythagora 3 şi 4 (Diels)
39	obiectele drept numere	vezi Philolaos şi Architas
39	în sunetele muzicii raporturi numerice	vezi Philolaos şi Architas
39	gândul	comp. Philolaos B 4 (Diels): „...tot ce poate fi cunoscut are număr. Căci nu poţi cuprinde sau cunoaşte ceva cu gândul, fără acestea”.

SOCRATE (aprox. 469-399 î.Ch.) vezi şi „Xenophon”
48	Socrate... discipol al lui Prodikos	Platon, „Protagoras” 341a, comp. „Menon” 96d
51	„daimonul”	= în limba greacă: „Daimonion” comp. Platon „Apărarea lui Socrate”, 31cd şi „Phaidros” 242bc. Daimonion îi spune lui Socrate numai ce nu trebuie să facă. Îl opreşte, atunci când este în curs de a acţiona greşit. Această trăsătură inhibitoare a Daimonion-ului socratic a fost observată încă în antichitatea târzie (comp. Plutarh, „Despre Daimonionul lui Socrate”).
52	„Virtutea poate fi însuşită prin învăţare”	comp. Platon, „Laches” 199d (virtutea este cunoaştere)
52	Metoda de predare a lui Socrate	(„Maieutica” = „Arta moşirii”), comp. Platon, „Theaetet” 148d-151d şi 210b-d)

STOICII (Zenon, Kleanthes, Chrysippos ş.a.) (Nu au fost păstrate de la stoicii mai vechi decât fragmente reunite în colecţia întocmită de Johannes von Arnim „Stoicorum Veterum Fragmenta”, patru volume, Leipzig 1903. În afară de aceasta se mai găsesc indicaţii în opera fundamentală a lui Max Pohlenz: „Stoa – istoria unei mişcări spirituale”, două volume, Göttingen, 1948 şi 1949).
58	pofte, pasiuni şi necesităţi	vezi Pohlenz, vol. I, pag. 141 ş.u. şi vol. II, pag. 77
58	fiinţa lui firească	comp. mai cu seamă cu stoicul roman Seneca, Scrisori către Lucilius 76, 8-10.
58	renunţarea benevolă la necesităţi	vezi Pohlenz vol. II, pag. 82-83, şi vol. I, pag. 150 ş.u.
58	Întruchiparea ideală a omului este „înţeleptul”	vezi Stoicorum Veterum fragmenta vol. I, Fragm. 216-229, vol. III, Fragm. 544-684.

THALES din Milet (aprox. 600 î.Ch.) (Diels vol. I, pag. 67-81)
40	„Totul provine din apă”	Thales A 12 şi B 3 (Diels) ş.a.

XENOPHAN din Kolophon (aprox. 570-460 î.Ch.) (Diels vol. I, pag. 113-139)
44	respingerea divinităţilor poporului	Xenophan B 11, 12, 14 şi 15 (Diels)
44	Divinitatea este Unitate	Xenophan B23-26 (Diels)

XENOPHON (aprox. 430-355 î.Ch.)
50 52	„Amintiri despre Socrate” „Crezi acum că există...	= „Memorabilia” Xenophon, , IV2, 20

ZENON din Elea (sec. V î.Ch.) (Diels vol. I, pag. 247-258)
44	contradicţii	= „Aporii”; Zenon A 24-28 (Diels)
44		Zenon A 26, comp. A 1 (Diels)

ZENON din Kition vezi: „STOICII”

Partea a doua: Autori ulteriori grecilor (Autorul alcătuirii acestei părţi: Brigitte Ericsson-Skopnik) Citatele au fost confruntate cu textele originale, constatându-se unele devieri. Acestea ar putea fi atribuite prelucrării diferitelor ediţii, ca şi transcrierii printr-o a treia mână. Am făcut modificări în text numai acolo unde era vorba de erori evidente. În cazul unor devieri mai mari, am adăugat în lămurirea citatelor şi textul original. Unele citate nu au putut fi găsite până acum (=?). În fiecare caz, citatele care aparţin aceleiaşi lucrări au fost înşirate unul după altul. Din această cauză, la unii autori numerele paginilor nu sunt menţionate în ordinea cărţii.

ASMUS Paul
327		Eul şi obiectul în sine (1873)

BAER Karl Ernst von
277		Studii din domeniul ştiinţei naturii (1876)
277	Embrionii mamiferelor...	Despre istoria evoluţiei animalelor (1828) Königsberg 1828 Partea întâi, Scholion V, §4, pag. 221

BALFOUR Arthur James
324		O apărare a îndoielii filosofice: un eseu asupra fundamentării convingerii (1879)

BAUER Bruno
215	...Eul care îngurgitează totul...	(?)
216	Pe de o parte, critica...	Critica istoriei evanghelice a sinopticilor şi a lui Ioan, 3 volume, Leipzig 1841, vol. I, Introducere, pag. XXI

BERGSON Henri
385	Se înţelege că prin gândirea noastră...	Introducere în metafizică (1903) Jena germană, 1909, pag. 42
386	Filosofarea constă din...	pag. 43
386	Cunoaşterea simbolică... este relativă	pag. 46
386		Materie şi memorie (1896) Jena germană, 1908
387	Totul se petrece...	Evoluţia creatoare (1907) Jena germană, 1912, secţiunea III, pag. 270

BÖHME Jakob
73	Printr-o astfel de contemplare sunt descoperite...	Aurora sau Zorile la răsărit (1612) Amsterdam, 1682, cap. I, vers. 1, pag. 1
157	Când priveşti adâncimea...	cap. 23, vers. 9, pag. 300
157	...eşti creat din acest Dumnezeu...	cap. 23, vers. 4, pag. 299

BOUTROUX Emile
384	Ştiinţa ne arată...	Despre noţiunea legii naturale în ştiinţa şi filosofia prezentului. Prelegeri ţinute la Sorbona 1892-93. Tradus de J. Benrubi, Jena 1907, consideraţii finale pag. 130
384	mişcarea în sine...	ibid. pag. 131
385	ştiinţa modernă...	ibid. pag. 131

BRENTANO Franz
241	În primele decenii...	Despre motivele descurajării în domeniul filosofiei. Prelegere ţinută cu prilejul preluării funcţiei de profesor de filozofie la Universitatea din Viena la 22 aprilie 1874. Viena 1874, pag. 4 ş.u.
358	cu privire la speranţele unui Platon şi Aristotel...	Psihologia din punct de vedere empiric. Leipzig 1874, vol. I, cap. 1 §2, pag. 20
367	...în legătură cu supravieţuirea...	ibid.
422	Între timp, oricât de aparentă...	ibid.
423	că toate argumentele...	ibid. pag. 21
423	Căci chiar şi dacă cel ce neagă existenţa...	ibid. pag. 21

BÜCHNER Ludwig
249	În primul rând, materialismul...	Şase prelegeri asupra teoriei lui Darwin a transformării speciilor şi a primei apariţii a lumii organismelor (1866-1867) Leipzig 1868, prelegerea a şasea, pag. 387
274	Trebuie oare să aplicăm teoria transformării...	prelegerea a treia, pag. 171
251	Cuvintele suflet, spirit, gând...	Forţă şi materie sau trăsăturile fundamentale ale ordinii naturale a lumii. Ediţie populară reprelucrată, Leipzig 1894, Gândul, pag. 187
251	Aşa cum maşina...	ibid., dar a treia ediţie adăugită, Frankfurt a.M. 1856, Gândul, pag. 159 ş.u.

CABANIS Pierre Jean Georges
335		Relaţia dintre suflet şi trup (1802) două volume

CARNERI Barthlomäus von
289	Nu există spirit fără materie, dar nici materie fără spirit	Senzaţie şi conştienţă.
289	Convingerea că...	Gândire monistă. Bonn 1893 IV Senzaţie, pag. 15 şi 13
369		Morală şi darwinism. Trei cărţi de etică (1871). Ediţia a II-a, Viena şi Leipzig 1903
369	Digestia la om... Viaţa este un proces chimic...	II. Conştienţa de sine, pag. 68
370	În timp ce filosofia morală...	Introducere, pag. 1
369		Fundamentarea eticii. Viena, 1881
370	Înţelegem că substanţa este materie...	Partea I, cap. 1: Viaţa, pag. 30
370	Conştienţa de sine trezită...	Partea I, cap. 3: Omul, pag. 141
370	Dezvoltarea mai departe...	ibid., pag. 143
370	Pentru animal, acest impuls este...	ibid., pag. 147
371	Chiar şi martirul...	ibid., pag. 146
369		Omul ca scop în sine (1877)
369		Omul modern. Experimente asupra conducerii vieţii (1890) ed. a 5-a, Bonn, 1981
371	„Binele” este pentru Carneri „identic cu...	Moralitate, pag. 88

COHEN Hermann
399	Trebuie să se rămână la relaţia...	Sistemul filosofiei Partea I: Logica cunoaşterii pure, Berlin 1902 Introducere şi structurare (3), pag. 14
399	numai gândul însuşi poate produce...	Clasa 1: Judecarea legilor gândirii (1), pag. 67
399	Existenţa este sinonimă cu existenţa gândului...	Introducere şi structurare (3), pag. 14

COMTE Auguste
334		Curs de filozofie pozitivă (1830-42), şase volume

CZOLBE Heinrich
255	Pentru excluderea supranaturalului...	Limitele şi originea cunoaşterii umane în opoziţie cu Kant şi Hegel. Jena şi Leipzig 1865, cap. 1 §4, pag. 50
255	...străduinţa pentru acceptarea fericirii...	ibid., pag. 47 ş.u.
255		O nouă expunere a sensualismului (1885)
256		Naşterea conştienţei de sine. Un răspuns adresat d-lui profesor Lotze. Leipzig, 1856
256	Să nu fie oare părerea mea...	pag. 9 textual: „Oare concepţia mea nu ar trebui să fie o realizare a sufletului lumii apărată deja de Platon în Timaios-ul său şi a concepţiei sale despre constelaţii ca fiinţe cereşti nemuritoare? Oare nu s-ar afla aici punctul de unire a idealismului lui Leibnitz cu realismul?”

DANTE Alighieri
68	...maestrul celor care ştiu...	Divina comedie. Infernul, cântul 4, vers 131

DARWIN Charles
267		Formarea speciilor prin selecţia naturală sau conservarea raselor preferate în lupta pentru existenţă (1859) Traducere din engleză de David Haek. Biblioteca universitară Leipzig o.J.
270	Din lupta naturii...	cap. 15, pag. 659
270	Scriitori proeminenţi...	ibid., pag. 658
274	...în viitor...	ibid., pag. 657
308	Într-unul dintre eseurile sale...	O schiţă istorică, pag. 20
268	Când, în timpul navigării...	Variaţia animalelor şi plantelor în starea domesticirii. Două volume (1867) Tradusă din engleză de Victor Carus. Stuttgart 1878, Operele complete ale lui Darwin, vol. 3, introducere, pag. 10. (Acest citat se află la baza traducerii lui Carus, cu unele modificări)

DILTHEY Wilhelm
389		Introducere în ştiinţele spiritului (1883)
389		Contribuţii la soluţionarea problemei originii credinţei noastre în realitatea lumii exterioare şi a îndreptăţirii ei (1890) Scrierile reunite ale lui Dilthey, vol. 5, Stuttgart 1957
390	...un copil îşi măsoară puterea...	Presiunea lumii exterioare, pag. 105

DU BOIS-REYMOND Emil
298	...descompunerea proceselor naturii...	Despre limitele cunoaşterii naturale. Prelegerile la a doua şedinţă oficială a celei de-a 45-a Adunări a cercetătorilor germani şi a medicilor de la Leipzig la 14 august 1872. Leipzig 1872, pag. 2
298	...mută şi întunecată în sine...	pag. 7
299	La o examinare superficială...	pag. 25 ş.u.
300	S-ar putea încerca...	pag. 6
301	După cum astronomul...	pag. 4
302		Menţionarea titlului
300	...eventual aceeaşi valoare...	Darwin versus Galiani Discurs la şedinţa oficială a Academiei regale prusiene de ştiinţe la sărbătorirea zilei lui Leibnitz la 6 iulie 1876. Berlin 1876, pag. 15

DÜHRING Eugen
340		Dialectică naturală (1865)
340		Curs de filozofie ca o concepţie despre lume şi o modelare a vieţii strict ştiinţifice. Leipzig 1875
340	...se află în stadiul...	Secţiunea I, cap. 3, pag. 44
341	...înlătură fanteziile artificiale şi contrare naturii...	ibid., cap. 2, pag. 13
341	Întregul lucrurilor...	ibid., cap. 2, pag. 11
342	Sistemul ideal al gândurilor...	(nu apare textul) vezi cap 2, pag. 39
342	Fantezia...	ibid., cap. 3, pag. 50
343	Caracterul de încredere...	ibid., cap. 3, pag. 51
344	Cauzalitatea mecanică...	secţiunea III, cap. 1, pag. 147
340		Figurile proeminente ale literaturii moderne. Două volume, Leipzig 1893
344	O astfel de reprezentare...	Înlocuirea tuturor religiilor prin ceva mai adevărat şi eliminarea asiatismului. Ed. a III-a revizuită, Leipzig 1906, cap. 6, pag. 145
345	Pământul, cu tot ce produce...	ibid., cap. 6, pag. 160

ECHTERMEYER Ernst Theodor
200		Anuarul din Halle, din 1841 Anuarul german

ERDMANN Johann Eduard
174	Preponderenţa categorică...	Compendiul istoriei filosofiei. Berlin 1866 vol. 2: Filosofia germană după moartea lui Hegel §331 Introducere, pag. 619

EUCKEN Rudolf
393		Lupta pentru conţinutul spiritual al vieţii (1896) Conţinutul de adevăr al religiei (1901) Trăsături fundamentale ale unei noi concepţii de viaţă (1907) Curente spirituale ale prezentului (1878) Istoria şi critica noţiunilor de bază ale prezentului. Concepţiile de viaţă ale marilor gânditori (1890) Cunoaştere şi viaţă (1912)

FECHNER Gustav Theodor
262		Zend-Avesta sau despre lucrurile Cerului şi ale lumii de dincolo. 3 volume, Leipzig 1851
347		Elemente ale psihofizicii. 2 părţi, Leipzig 1860
347		Introducere în estetică. 2 părţi, Leipzig 1876
348	Omul nu trăieşte pe Pământ numai o dată...	Cărticica despre viaţa de după moarte (1836) Ed. a IV-a, Hamburg şi Leipzig 1900, cap. 1, pag. 1
351	Ce vede specialistul în anatomie...	cap. 9, pag. 65
352	...marea artă...	cap. 9, pag. 69 ş.u.

FEUERBACH Ludwig
202		Teze preliminarii la reforma filosofiei (1842)
202		Principii de bază ale filosofiei viitorului (1843) În Opere complete vol. 2, Leipzig 1846
205	Realul, în realitatea sa...	§32, pag. 321
205	...ceea ce este nemijlocit sigur sieşi...	§38, pag. 326
205	Filosofia mai nouă...	§54, pag. 343
206	Când psihologul spune...	Explicaţii: Împotriva dualismului trup şi suflet, carne şi spirit, pag. 352
202		Teogonie, după sursele antichităţii clasice, ebraice şi creştine (1857)
202		Esenţa creştinismului (1841) Ed. a doua adăugită, Leipzig 1843
204	Cunoaşterea lui Dumnezeu de către om...	cap. 24, pag. 343
205	...mărturisirea şi recunoaşterea deschisă...	cap. 28, pag. 401
217	Dacă esenţa omului...	cap. 28, pag. 402, 403 şi 407
202		Esenţa religiei (1845) Treizeci de prelegeri, vol. 27, Leipzig 1923
208	Îmi doresc doar atât...	Prelegerea a 30-a, pag. 341
205	A face din filozofie problema omenirii...	Fragmente din caracterizarea Curriculumului vitae filosofic al meu (1843-44) în vol. 2 al Operelor complete, Leipzig 1846, pag. 413
212	Dumnezeu a fost primul meu gând...	pag. 410
208	Dreptul meu este...	Divinitate, libertate şi nemurire din punctul de vedere al antropologiei (1866) în volumul 10 al Operelor complete, Leipzig 1866, al patrulea Principiu al eticii, pag. 66. textual: Dreptul meu este impulsul meu spre fericire recunoscut drept legitim, datoria mea este impulsul de fericire al celuilalt, care mă determină să-l recunosc.
210	Mai cu seamă, nu mă voi împăca niciodată...	Scrisoare către soţia sa, Heidelberg, 12 februarie 1849 în: Dezvoltarea caracterului filosofic, schimbul său de scrisori şi moştenirea sa, prezentate de Karl Grün, Leipzig şi Heidelberg 1874, vol. 1, pag. 383
211	În lipsa unei perspective...	Scrisoare către Friedrich Kapp, Bruckberg, 3 martie 1850, vol. 2, pag. 7
248	A-l aşeza pe Dumnezeu anterior naturii...	Aforisme postume (Privitor la filosofia teoretică) vol. 2, pag. 306
257	Hegel se situează...	Scrieri despre etică şi aforisme postume vol. 10 din Opere complete, editată de W. Bolin şi Friedr. Jodl, Stuttgart 1911 Aforisme (3. Istoria filosofiei), pag. 318
210	Revoluţia din Martie...	v. Adolph Kohut, „Ludwig Feuerbach. Viaţa şi lucrările sale, Leipzig 1909, pag. 313

FICHTE Johann Gottlieb
22 şi 193	Omul îşi alege filosofia...	Prima şi cea de a doua introducere în teoria ştiinţei şi încercarea unei noi prezentări a teoriei ştiinţei (1797). Selecţie în şase volume editate de Fritz Medicus. Ed. F. Meiner, Leipzig, o. J. vol. 3, Introducerea 1 (5), pag. 18
124	Însă cred că ştiu...	Introducerea a 2-a (6), pag. 62
124	Critica raţiunii pure...	ibid., pag. 70
133	Omul trebuie să se fi născut filosof...	Introducerea 1 (5), pag. 18 ş.u.
99	...trăiesc într-o lume nouă...	Viaţa şi corespondenţa sa literară. Două volume, editate de Immanuel Hermann. Fichte. ediţia a 2-a, Leipzig 1862, vol. 1, cartea 1, cap. 4, pag. 109 ş.u. (către Weisshuhn)
124	La Kant, adevărul era numai amintit...	vol. 2; IX Scrisori către Niethammer, nr. 2, Zürich, 6 oct. 1793, pag. 431
126	Iubirea ştiinţei...	vol. 1; cartea 2, cap. 2, pag. 224
128	Dumneavoastră spuneţi... că filosoful...	vol. 2; III scrisori către şi de la Reinhold. Nr. 31, Berlin, 18 iulie 1800, pag. 291 ş.u.
99	Vă consider şi v-am considerat dintotdeauna...	Şapte scrisori ale lui Fichte către Goethe – 2 scrisori ale lui Fichte către Schiller, cu explicaţiile lui Rudolf Steiner. Anuarul Goethe, vol. 15, Frankfurt 1894, prima scrisoare, Jena, 21 iunie 1894, pag. 30
99		Temelia întregii teorii a ştiinţei (1794)
124	...nici un intelect omenesc...	Privitor la noţiunea teoriei ştiinţei sau a aşa-numitei filosofii (1794). Selecţie în 6 volume, publicată de Fritz Medicus. Ed. F. Meiner, Leipzig 1911. Vol. 1, Cuvânt introductiv la prima ediţie, pag. 158
126	...însăşi ideea trebuie să vorbească...	Privitor la esenţa învăţatului şi apariţia sa în domeniul libertăţii (1805) Zece prelegeri, Biblioteca Universităţii. 10 prelegeri, pag. 168
127	Însă opera în sine a scriitorului...	ibid., pag. 169
127	Expunere clară ca lumina Soarelui	Raport limpede ca lumina zilei adresat publicului larg asupra filosofiei mai noi. O încercare de a obliga cititorii să înţeleagă (1801) Librăria şcolii reale, Berlin 1801
132	Nimic nu are valoare şi importanţă necondiţionată...	Introducere (4), pag. 13
127	...sunt un sacerdot al adevărului...	Unele prelegeri despre determinarea învăţatului (1794), Bibl. Univ. Leipzig o.J. Prelegerea a 4-a, pag. 48
127	În timp ce în cercul...	Raport preliminar, pag. 6
128		Menţionarea titlului
128	Întreaga cultură...	Contribuţii la rectificarea judecăţilor publicului privind revoluţia franceză (1793)
		Operele complete ale lui Fichte, publicat de J.H. Fichte, Berlin 1845 vol. 6, cartea 1, cap. 1, pag 86 textual: Cultura înseamnă exercitarea tuturor forţelor în scopul independenţei depline faţă de orice lucru care nu este sinea noastră pură, noi înşine.
133		Menţionarea titlului
131	Nu există niciunde ceva permanent...	Determinarea omului (1800). Selecţie în 6 volume publicată de Fritz Medicus, Ed. F. Meiner Leipzig o.J., vol. 3, cartea 2: Ştiinţă, pag. 81
131	Voinţa mea...	cartea a 3-a: Credinţă, pag. 133
131	...acea voinţă sublimă...	ibid., pag. 134
132	Îmi acopăr obrazul...	ibid., pag. 140
288		Menţionarea titlului
131		Revendicarea libertăţii de gândire de către principii Europei, pe care până acum au reprimat-o. Heliopolis în ultimul an al vechii întunecimi. 1793
133		Trăsăturile fundamentale ale perioadei actuale, prezentate în prelegeri ţinute la Berlin în anul 1804-1805.
133		Îndrumare pentru o viaţă fericită sau şi învăţătura religioasă, în prelegeri ţinute la Berlin în anul 1806. Cuvântări adresate naţiunii germane 1808
133	Eu însumi şi scopul meu necesar...	Motivarea credinţei noastre într-o conducere divină a Universului (1798) Jurnalul filosofic, vol. VIII. În: Scrierile filosofice privind disputa ateistă, publicat de Fritz Medicus, Ed. F. Meiner, Leipzig, pag. 7
151	...unei unelte senzoriale lăuntrice...	Prelegeri introductive la teoria ştiinţei, Berlin 1813 Publicate de J.H. Fichte, Bonn 1834, pag. 4

FICHTE Immanuel Hermann
197		Teze pentru pregătirea teologică (1826) Contribuţii la caracterizarea filosofiei mai noi (1829) Revistă de filozofie şi teologie speculativă (1837 şi în continuare)
198	Gândul suprem, care dezleagă într-adevăr problema Universului...	Principiile de bază ale sistemului filosofiei (1833 şi în continuare) Secţiunea a 3-a: Teologia speculativă sau învăţătura religioasă generală. Heidelberg 1846 partea 1, §62 (2), pag. 180
198	Crearea şi menţinerea lumii...	partea a 2-a: Ontologia, Heidelberg 1836, §302, pag. 524

FORBERG Friederich
126	...Expunerile lui în public sunt ca vâjâitul unei furtuni...	Scrisoarea din 7 decembrie 1794, în: Fragmente din hârtiile mele. Jena 1796 citat în: Viaţa şi corespondenţa literară ale lui J.G. Fichte vol. 1, ed. a 2-a, Leipzig 1862, pag. 221

GEGENBAUR Karl
382		Trăsături de bază ale anatomiei comparate (1859) Ediţia a 2-a, 1870

GOETHE Johann Wolfgang von
	Scrierile de ştiinţele naturii, publicate de Dr. Rudolf Steiner, 4 volume (= Kürschners Deutsche National-Literatur. vol. 114-117), 1883-1897
	Din primul volum (Nat. Lit., vol. 114):
117	...filosofia kantiană...	Urmare/Eveniment fericit, pag. 110
119 şi 146	Înlăuntrul naturii...	Urmare/Chemare prietenească, pag. 117 ş.u.
120	Ceea ce dânsul (Linné) încerca...	Istoria studiului meu botanic, pag. 68
121	...a putea afirma fără teamă...	Conferinţe privind primele trei capitole ale schiţei unei introduceri generale în anatomia comparată, plecând de la osteologie (1796). Secţiunea a II-a, pag. 332
121	...dacă ne-am înălţa din punct de vedere moral...	Urmare/Putere de judecată intensivă, pag. 116
180	Contemplaţi, în devenire...	Elegie, pentru Christiane Vulpius (1798), pag. 97
203	...rece, aproape neprietenoasă...	Privitor la morfologie/Răspuns la conţinut, pag. 12
260	...în introducerea la „Metamorfoza plantelor” el afirmă...	Privitor la morfologie/Răspuns la conţinut, pag. 15 textual: Timpul de atunci era totuşi mai întunecat decât ne putem imagina acum. Se afirma, de exemplu, că ar depinde numai de om să poată umbla pe patru membre, şi că urşii ar putea deveni oameni dacă s-ar menţine suficient de multă vreme în postura verticală.
322	Oricât ar răsări, înflori şi rodi planta...	Metamorfoza plantelor (115), pag. 57
	Din volumul al doilea (Nat. Lit., vol. 115):
31	Ea (natura) m-a încurcat până peste cap...	Natura (în aforisme), pag. 9
116	Natura! suntem împrejmuiţi şi îmbrăţişaţi de ea...	pag. 5
116 şi 320	Critica raţiunii pure a lui Kant...	Influenţa filosofiei mai noi, pag. 27
116	Ceea ce-mi plăcea, era intrarea...	pag. 28
117	De îndată ce începea discutarea...	pag. 27
117	El propovăduia Evanghelia libertăţii... Ei mă auzeau bine...	pag. 29
122	... o epocă extrem de fericită a vieţii... ... Marile idei fundamentale...	pag. 28
122	Stimulat... pasional	pag. 29
143	...psihologul Heinroth...	Stimulare importantă printr-o singură vorbă de duh, pag. 31 ş.u.
288	...două mari roţi...	Explicaţii la articolul „Natura”, pag. 63 ş.u.
	Din volumul al treilea (Nat. Lit. vol. 116):
191	Pentru că noi încercăm de fapt degeaba	Cu privire la teoria culorilor. Cuvânt introductiv, pag. 77
	Din volumul al patrulea (Nat. Lit., vol. 117, secţiunea 1):
76	Baco seamănă cu un om...	Materiale privind istoricul teoriei culorilor Baco de Verulam, pag. 166 ş.u.
76	...datorită metodei verulame...	Galileo Galilei, pag. 177
76	Cum putem asculta în linişte...	Baco de Verulam, pag. 166
145	...un singur caz era valabil pentru o mie...	Galileo Galilei, pag. 177
	Din volumul al patrulea (Nat. Lit., vol. 117, secţiunea a 2-a)
118	...o manifestare...	Maxime în proză, Secţiunea 11, Artă, pag. 494
132	Cel ce acţionează...	Secţiunea 5, Observaţii psihologice, pag. 450
143	Poezia indică...	Secţiunea 1, Cunoaşterea, pag. 383
143	Lucrul suprem ar fi...	ibid., pag. 376
144	Cred că am putea numi ştiinţă...	Secţiunea 11, Artă, pag. 535
146	Dacă cunosc relaţia...	Secţiunea 1, Cunoaşterea, pag. 349
146	...omul în sine...	ibid., pag. 351
146	...omul este situat...	ibid., pag. 351
162	Omul nu va înţelege niciodată...	ibid., pag. 353
250	Teoria ca atare...	ibid., pag. 357

123	... de la ţigla...	Completări diferite (31), pag. 294
	... toate acţiunile... Iată o ţiglă...	pag. 293 pag. 294
145	Însetaţii de ştiinţă...	Completări de ştiinţele naturii/Fiziologia plantelor (I), pag. 563
309	...până la urmă...	Completări de ştiinţele naturii/Experienţă şi ştiinţă. pag. 595
117	...capacitatea subiectivă de cunoaştere...	Scrieri de ştiinţe ale naturii (Ediţia Sophia) Secţiunea 2, v. 11, Weimar 1893 Privitor la ştiinţa naturii. Anexă: Paralipomena I, pag. 376 (p. 11)
104	La început am urmat cu sârguinţă...	Adevăr şi Poezie. Patru părţi, publicată de H. Düntzer. Dtsch. Nat. Lit. vol. 98-101, Partea a II-a, cartea a 6-a, pag. 43
104	M-am consacrat acestei lecturi...	Partea a IV-a, cartea a 16-a, pag. 9
118	...legi veşnice, necesare...	ibid., pag. 11
249	O materie ar trebui să existe...	Partea a III-a, cartea 11, pag. 57
		Scrisori şi jurnale vol. 1, Ed. Insel, Leipzig
104 146	Dumnezeu te-a pedepsit... Tu ţii la credinţa în Dumnezeu...	Scrisoare către Jacobi, Ilmenau, 5 mai 1876, pag. 465 textual: Dimpotrivă, pe tine Dumnezeu te-a pedepsit cu metafizica şi ţi-a înfipt un ghimpe în carne, pe mine, dimpotrivă, m-a binecuvântat cu fizica. Eu mă ţin cu putere din ce în ce mai mare de ateu (Spinoza) şi vă cedez tot ceea ce numiţi şi trebuie să numiţi religie. Când spui că în Dumnezeu nu s-ar putea decât crede, eu îţi spun că pun mult preţ pe contemplare.
275	Am comparat craniul uman şi cel animal...	Scrisoare către Herder, Jena 27 martie 1784, pag. 406
		Călătoria în Italia Două volume publicate de H. Düntzer, Dtsch. Nat. Lit. vol. 102, secţiunea 1 şi 2
47	Operele deosebite de artă...	vol. 2, Roma 6 septembrie 1787, pag. 91
143	În aceste opere de artă există necesitatea...	ibid.
118	...folosind legile...	vol. 1, Roma 21 ianuarie 1787, pag. 221
120	Nenumăratele plante...	ibid. Palermo, 17 aprilie 1787, pag. 336
120 121	...cea mai extraordinară creatură... Aceeaşi lege...	vol. 2, Neapole, 17 mai 1787 (Către Herder), pag. 3
118	...prin aceea că omul este situat pe culmea naturii...	Winkelmann şi secolul său Dtsch. Nat. Lit. vol. 108. Frumuseţe, pag. 47
146	Universul, dacă s-ar putea percepe pe sine însuşi...	Antichităţi, pag. 20
176	Când natura sănătoasă...	ibid.
179	Căci la ce serveşte...	ibid.
118	Cum îmi putea fi binevenită cartea...	din Caiete zilnice şi anuale 1811 Dtsch Nat. Lit., vol. 106, pag. 32 ş.u.
119	Ce-ar fi un Dumnezeu...	Prooemion Poezii, Dtsch. Nat. Lit. vol. 84, pag. 17
119	Soarele luminează...	Divinul, odă Poezii, Dtsch. Nat. Lit. vol. 83, strofă 3, pag. 75
144	Este evident că...	Simplă imitare a naturii, manieră, stil. Despre Italia, fragmente ale unui jurnal de călătorie Dtsch. Nat. Lit. volum 102, pag. 294
144	...pe cele mai profunde temelii ale cunoaşterii...	ibid., pag. 293
166	În puritatea lăuntricului nostru...	Elegia de la Marienbad (trilogia pasiunii) Poezii, Dtsch. Nat. Lit. vol. 83, strofa 14, pag. 100
179	Omul „nu omite să-şi transfere părerile...	Eckermann, Convorbiri cu Goethe, 20 februarie 1831 Bibl. Univ., vol. 2, pag. 193

GOMPERZ Theodor
317		John Stuart Mill (1889)

GRILLPARZER Franz
177	Poate că profetic...	Poezii Operele complete publicate de Albert Zipper, Reclam Leipzig o.J. vol. 1, Hegel, scrieri epigramatice, pag. 302

GÜTHLING Otto
52	Crezi acum că există o învăţătură...	Traducere din „Amintiri despre Socrate ‒ Memorabilia” lui Xenophon Bibl. Univ. Leipzig, fără an Cartea a 4-a, cap. 2, pag. 124 ş.u.

HAECKEL Ernst
162	...compară crearea Universului...	Enigmele universului Studii pe înţelesul tuturor privind filosofia monistă (1899). Ediţia particulară, Bonn 1903. Cap. 1, pag. 11
280		Menţionarea titlului
290	Eu însumi, nu am adoptat niciodată...	Cap. 10, pag. 73
290	...sfere de simţire lăuntrice...	ibid., pag. 75
	... organele reale al vieţii spirituale...	ibid., pag. 76
300	Bucuria entuziastă a spiritualiştilor...	ibid., pag. 74
278		Revista pentru ştiinţa naturii din Jena (1897)
279		Principiile morfologiei generale a organismelor. Berlin 1906
280		Forme artistice ale naturii. Leipzig 1904
281	Ontogeneza scurtă...	Antropogenie sau istoria evoluţiei omului, două părţi 1874 ediţia a 4-a. Leipzig 1891 Conferinţa a 4-a (partea 1), pag. 64
283		Menţionarea titlului
287	Spiritul şi sufletul omului...	Conferinţa 30 (partea a 2-a), pag. 853
282	Filogenia este...	Studii biologice Caietul 2: Studii despre teoria Gastrea, Jena 1877, cap. 1, pag. 7 ş.u.
284		Teoria evolutivă actuală în raport cu ansamblul ştiinţei. Bonn 1878-79
285		Filogenie sistematică. Schiţă a unui sistem natural al organismelor pe baza filogeniei. Berlin 1894-96
285		Istoria naturală a creaţiei (1868), două părţi Partea I: Teorie generală a evoluţiei Partea II: Filogenie generală
286	...norii grei...	Despre cunoaşterea noastră actuală privind originea omului Cuvântare ţinută la 26 august 1898 la Cambridge, ed. a 3-a, Bonn 1899, pag. 31
286		Monismul ca legătură între religie şi ştiinţă Mărturisirea de credinţă a unui cercetător al naturii, rostită la Altenburg la 9 octombrie 1892
287	Fiecare atom posedă...	Perigeneza plastidulelor sau generarea de unde de către particulele vieţii. Berlin 1876, pag. 38
289	Fiecare cercetător al naturii...	Concepţia de viaţă a ştiinţei moniste Conferinţă ţinută la Jena 1892 în: „Scenă deschisă pentru lupta evoluţiei”, Berlin, anul III, caietele 3 şi 10, pag. 6

HALLER Albrecht von
119	Înlăuntrul naturii...	Poezie didactică „Falsitatea virtuţilor umane” în „Încercare de poezii elveţiene” 1732
203	Nulla est epigenesis	Elementa physiologiae corporis humanis (1757-66)

HAMMERLING Robert
361	Principalul nu este...	Atomistica voinţei (1891), două volume Hamburg 1891 Vol. 2, cartea a 4-a (Optimism şi pesimism), pag. 239 ş.u.
361	...că în filosofia cea mai nouă...	vol. 1, cartea a 2-a (Eul), pag. 227 ş.u.
361	În gândul despre Eu...	ibid., (Teoria fiinţării. Noţiunea fiinţării), nu ad litteram. Vincenz Knauer citează astfel pe Hamerling în „Principalele probleme ale filosofiei” (1892), prelegerea a 17-a (II), pag. 357
362	Anumite excitaţii...	vol. 1, cartea 1 (Aparenţa simţurilor) pag. 13
362	Dacă, iubite cititorule...	ibid
362	Lumea extinsă...	ibid., pag. 14 şi 17
362	Cel care reţine acest lucru...	ibid., pag. 14 şi 17
363	Din conştienţa sau sentimentul...	vol. 1, cartea 2 (Conceptul de fiinţare), pag. 119
363	...simţul atomului...	ibid., (Eul), pag. 225
366	M-am simţit a fi în primul rând om...	vol. 1, Cuvânt introductiv, pag. IX
366	Nu am fost cuprins brusc de curiozitatea filosofică...	ibid., pag. VII
368	...care îl împing pe om...	ibid., pag. VII
362		Homunculus, epopee modernă în zece cânturi (1888)

HARTMANN Eduard von
323	Rezultate speculative...	Filosofia inconştientului. Încercarea unei concepţii despre lume. (1869). Foaie de titlu. Moto
355 şi 357		Menţionarea titlului Ed. a 10-a, vol. III, pag. 403
323	...amploarea progresului indus...	Istoria metafizicii Două volume 1899-1900 Partea a 2-a, Leipzig 1900. Secţiunea a IV-a, John Stuart Mill, pag. 479
356	Existenţa reală...	Fenomenologia conştienţei morale (1879) Berlin (1879) Secţiunea a 2-a C, IV: Principiul moral al mântuirii, pag. 871

HEGEL Georg Wilhelm Friedrich
166	În timpul mai nou...	Enciclopedia ştiinţelor filosofice în schema de bază (1817) Ed. a 2-a, Heidelberg 1827. Cuvânt introductiv, pag. XIX
176	...adevărul real veşnic...	Partea a 3-a, §552
178		ibid. §552
231	Conceptul de filosofie este...	§574, pag. 533
232	Un punct de vedere principal...	Introducere §10, pag. 14
167	Din cauză că omul este o fiinţă cugetătoare...	Enciclopedia ştiinţelor filosofice în schema de bază Partea I: Ştiinţa logicii, publicată de Dr. L. Henning, Berlin 1843. Operele lui Hegel, ed. completă în 21 volume, vol. 6, ed. a 2-a §50, pag. 107
167	Înălţarea gândirii...	ibid.
246	Experienţa există mulţumită...	Introducere §12, pag. 20
168	Ceea ce trebuie înţeles...	Trăsături de bază ale filosofiei dreptului (1821) publicată de Dr. F. Gans, Berlin 1854 Operele lui Hegel, vol. 8, ed. a 3-a. Cuvânt introductiv, pag. 18, 17 şi 20
173	Când statul...	§258, pag. 306
174	Statul în sine...	Adaos la §258, pag. 311-313
172	Oamenii mari ai istoriei...	Prelegeri asupra filosofiei istoriei publicată de Dr. E. Gans, Berlin 1848, vol. 9, ed. a 3-a, Introducere, pag. 38 ş.u. (rezumat)
179	Istoria lumii...	Introducere, pag. 24
236	Noi am cercetat numai...	partea a 4-a, cap. 3: Lămurirea revoluţiei, pag. 546
175	...cel mai bogat...	Ştiinţa logicii (1812-16). Partea a II-a: Logica subiectivă, publicată de D. Leopold von Henning. Berlin1841, vol. 5, ed. a 2-a, secţiunea 3, cap. 3: Ideea absolută, pag. 339
176	Împărăţia umbrelor...	Partea I: Logica obiectivă. vol. 3, ed. a 2-a, Introducere, pag. 44
203	...înfăţişarea lui Dumnezeu...	ibid., pag. 33
312		Menţionarea titlului
178	...alunecă de pe solul...	Viaţa lui Hegel descrisă de Karl Rosenkranz Supliment la operele lui Hegel, Berlin 1844 Documente: VIII. Aforisme, pag. 540
210	Pentru dânsul, cea mai mare importanţă...	Cererea de demisie a lui Hegel către Ministerul din Baden, pag. 318
180	Natura s-a desăvârşit prin tot ceea ce este viu...	Prelegeri despre filosofia naturii, publicată de Dr. C.J. Michelet, Berlin 1847, vol. 7A, ed. a 2-a. Adaosul la §376, pag. 696 ş.u.
192	Tratarea corespunzătoare a culorilor...	Adaos la §320, pag. 317
245	Va mai fi oare...	Introducerea editorului, pag. XV, XVI, XVII
252	Trecerea de la ideal la real...	§261, pag. 61 ş.u.
261	A fost o reprezentare stângace...	Introducere, adaos la §249, pag. 32 ş.u.
181	Mugurul dispare...	Fenomenologia spiritului (1806) publicată de Dr. J. Schulze, Berlin 1841. vol. 2, ed. a 2-a, Introducere, pag. 4
187		Menţionarea titlului
195	...ideea abstractă... cenuşie sau cu totul neagră...	Scrisoarea lui Hegel către Goethe: această scrisoare a fost publicată în formă prescurtată şi simplificată de Goethe sub titlul „Cea mai nouă participare încurajatoare” în caietele „Cu privire la ştiinţa naturii”. În locul datei iniţiale, 24 februarie, Goethe consemnează 20 februarie 1821.
203	...înfăţişarea lui Dumnezeu...
175	Faptul că omul ştie de existenţa lui Dumnezeu...	Prelegeri despre filosofia religiei alături de o scriere despre Dovezile existenţei lui Dumnezeu, două volume, Berlin 1832, publicate de Ph. Marheinecke. 2 ediţii Berlin 1840, volumele 11 şi 12 ale ediţiei complete. Anexă: prelegerea a 14-a, pag. 496

HEINROTH Johann Christian
143	În „Antropologia” sa...	Manual de antropologie (1822)

HELMHOLTZ Hermann von
192	Acolo unde era vorba de probleme...	Presimţirea de către Goethe a ideilor ştiinţelor naturale viitoare Cuvântare ţinută la adunarea generală a Societăţii Goethe din Weimar 1892 în: Conferinţe şi cuvântări ediţia a 5-a, Braunschweig 1903, vol. 2, pag. 361
295	Relaţia dintre senzaţie şi obiectul acesteia...	ibid., pag. 357 ş.u.
273	...înaintea lui Darwin...	Referitor la scopul şi progresele ştiinţei naturii Cuvânt de deschidere pentru Adunarea cercetătorilor naturii la Innsbruck 1869 în: Conferinţe şi cuvântări ed. a 5-a, Braunschweig 1903, vol. 1, pag. 387 şi 388
297	Este lipsit de orice sens să ne punem întrebarea...	Manual de optică fiziologică (1856-66), ediţia a 2-a revăzută, Hamburg şi Leipzig 1896 Secţiunea a 3-a, §26, pag. 589

HENLE Jakob
273	Dacă experienţele de selecţie artificială...	Conferinţe antropologice Brawnschweig 1876-80 Caiet 2, conf. a 3-a, Teologie şi darwinism, pag. 67 ş.u.
296	Tot ceea ce ne face...	Caiet 1, conf. a 2-a, Credinţă şi materialism, pag. 27

HERBART Johann Friedrich
184	Nimeni nu poate să demonstreze mai îndeaproape esenţa lui Dumnezeu...	Probabil o sinteză conformă cu sensul, făcută de R. Steiner. vezi Vincenz Knauer, „Istoria filosofiei”, Viena 1882, cap. „Herbart”, pag. 322

HERDER Johann Gottfried
91		Idei pentru filosofia istoriei umanităţii (1784-1791), 4 volume

HERSCHEL John
311		A Preliminary discourse on the Study of Natural Philosophy (Londra 1831) în germană Leipzig 1836

HOFF Karl von
253		Istoria transformărilor naturale ale suprafeţei Pământului confirmate de tradiţie. Cinci volume (1822-1841)

HOLBACH Paul Heinrich Dietrich
88	O, natură, stăpânitoare a tuturor fiinţelor...	Système de la Nature (1770) Două volume, Paris 1820, pag. 434
249		Menţionarea titlului

HUMBOLDT Alexander von
247	Speranţa mea se întemeiază...	Cosmos, schiţă a unei descrieri fizice a universului, volumul 1 Tübingen 1845, pag. 32 ş.u.

HUMBOLDT Wilhelm von
100	Kant a întreprins şi a dus la bun sfârşit...	Corespondenţa dintre Schiller şi Wilhelm von Humboldt Ed. a 3-a adăugită, Stuttgart 1900 Reamintire. Despre Schiller şi evoluţia sa spirituală, pag. 21
	... vor deveni evidente trei feluri de lucruri...	ibid., pag. 22

HUME David
107	În lume, evenimentele se schimbă neîncetat...	Cercetări asupra raţiunii omeneşti. Trad. de Carl Vogl, Leipzig o. J., pag. 36
	Azvârliţi-o în foc...	ibid., pag. 91

HUXLEY Thomas Henry
274	Compararea critică a tuturor organelor...	Mărturii pentru poziţia omului în natură Trei studii traduse în engleză de Victor Carus, Braunschweig 1863 III. Privitor la unele rămăşiţe umane fosile, pag. 117. textual: Putem lua în consideraţie orice sistem de organe; compararea modificărilor lor în seria maimuţelor ne conduce la un singur rezultat: deosebirile anatomice care separă pe om de gorilă şi de cimpanzeu nu sunt atât de mari ca acelea care diferenţiază gorila de maimuţele inferioare.

JACOBI Friedrich Heinrich
93		Despre învăţăturile lui Spinoza în scrisorile adresate lui Moses Mendelssohn (1785)
118		Despre lucrurile divine (1811)

JAMES William
380	Voinţa determină viaţa...	Voinţa de a crede (The will to believe) 1897 Tradus în germană de Th. Lorenz, cu un cuvânt introductiv de Friedrich Paulsen, Stuttgart 1899 Citatul este preluat din cuvântul introductiv al lui Fr. Paulsen, pag. VI

KANT Immanuel
103	Kant a afirmat despre iluminare că este...	Mici scrieri despre logică şi metafizică, publicate de J.H. von Kirschmann, Berlin 1870 Răspuns la întrebarea: Ce este clarificarea? pag. 111
	Ai curajul de a te folosi...
105	Admiţând că morala presupune...	Critica raţiunii pure (1781) Textul ediţiei din 1781 publicat de Karl Kerbach Bibl. Univ. Leipzig o.J. Cuvânt introductiv la ed. a 2-a, pag. 25
105 şi 309	A trebuit deci să desfiinţez cunoaşterea... ibid., pag. 26	ibid., pag. 26
115, 124, 320		Menţionarea titlului
106		Istoria naturală generală şi teoria Cerului (1755) publicată de Karl Kehrbach Bibl. Univ. Leipzig o.J.
106	Daţi-mi materia...	Cuvânt introductiv, pag. 14
113	...constituţia şi originea mecanică...	Foaia de titlu, pag. 1
106		Motivele metafizice iniţiale ale ştiinţei naturii (1786) publicată de Höfler 1900
108	Raţiunea nu-şi extrage legile...	Prolegomene la orice metafizică viitoare (1783) publicată de Karl Rosenkranz, Leipzig 1838 Partea a 2-a: Cum este posibilă ştiinţa naturii pură? §37, pag. 85
99		Critica raţiunii practice (1788) Fosta ediţie Kehrbach publicată de Dr. R. Schmidt. Bibl. Univ. Leipzig o.J.
110	Datorie!, tu, nume mare, sublim...	Partea 1, a 3-a porţiune principală, pag. 121
112	Două sunt lucrurile care îmi umplu sufletul...	Partea a 2-a, pag. 221 şi 222 (Introducerea este preluată din citatul dat de Knaur din Kant [conştient de sine şi liber] în „Problemele principale ale filosofiei”.)
	... Prima privire...
110		Religia în limitele raţiunii pure (1793)
113	...un organism este un produs al naturii...	Critica puterii de judecată (1790) publicată de Karl Kehrbach Bibl. Univ. Leipzig o.J. Partea a 2-a, §66, pag. 257 textual: Un produs organizat al naturii este cel în care totul este scop şi alternativ şi mijloc.
113	Este absolut sigur...	ibid., §75, pag. 286
120		Menţionarea titlului
121	Pentru raţiune este foarte important...	ibid., §78, pag. 298
122		Menţionarea titlului

KEY Ellen
280	...între ambii concurenţi...	Essays Traducere autorizată de Francis Maro, Berlin 1899 Evoluţia sufletului: Tipuri, pag. 141

KINKEL Walter
399	...numai gândirea...	Idealism şi realism (1911) ed. a 2-a, Göttingen 1920 Introducere pag. 17

KIRCHOFF Gustav Robert
301	...mişcările ce se desfăşoară în natură...	Manual de mecanică (1876) citat de H. von Helmholz în: Presimţirea de către Goethe a ideilor viitoare ale ştiinţelor naturale Cuvântare la Weimar 1892 Cuvântări şi conferinţe, Braunschweig, 1903 (Ed. 5), vol. 2, pag. 352

KIRCHMANN Julius Heinrich
345	Cunoaşterea formează...	Filosofia ştiinţei (1864) vol. 1: Teoria reprezentării, Berlin 1864 Reprezentarea. B. Percepţia de sine. Ştiinţa (10), pag. 37

KRAEPELIN Emil
354	Ştiinţa cea nouă...	Lucrări psihologice (1895 ş.u.) vol. 1, caiet 1, pag. 4

KRAUSE Karl Christian Friedrich
197	...gândul unei Fiinţe nemărginite...	Prelegeri privind sistemul filosofiei Göttingen 1828, pag. 167
	... Finitul sau lumea...	ibid., pag. 256

LAMARCK Jean
261	La începutul începutului...	Filosofie zoologică Tradus din franceză de Dr. Heinrich Schmidt (Jena). Ediţie populară, Leipzig o.J. Introducere I. Ernst Haeckel despre Lamarck, pag. VI ş.u.

LA METTRIE Julien de
88	Însă... dacă toate însuşirile sufletului...	Omul, o maşină (L’homme machine) (1748) trad. de Max Brahn, Leipzig 1909 Bibl. Filos. vol. 68, pag. 46
88	Dacă ceea ce gândeşte în creierul meu...	pag. 51

LANGE Friedrich Albert
245	Întregul sistem al lui Hegel...	Istoria materialismului şi critica importanţei sale în prezent 1866 publ. de Dr. O. A. Elissen, Bibl. Univ. Leipzig o.J. Cartea a 2-a, secţiunea 1 (II), pag. 105
245	Prin Schelling şi Hegel...	Ibid. p. 94
302		Menţionarea titlului
303	Peştele din lac...	ibid., secţiunea 1 (I), pag. 74
304	...concepţia materialistă consecventă...	ibid., secţiunea 3 (IV), pag. 529
304	Simţurile ne oferă...	ibid., secţiunea 3 (IV), pag. 533
306	...care le produce...	ibid., secţiunea 4 (IV), pag. 666
306	...individul pare a fi legat cu totul...	ibid., secţiunea 4 (IV), pag. 667
306	Funcţiile simţurilor...	ibid., secţiunea 4 (IV), pag. 668
307	Un lucru este sigur...	ibid., secţiunea 4 (IV), pag. 672
309	Herbert Spencer omagiază...	ibid., secţiunea 3 (III), pag. 494

LAPLACE Pierre Simon
301	Un spirit care cunoaşte...	Eseu filosofic asupra probabilităţilor Ed. a 2-a, Paris 1814, §3 citat de Du Bois-Reymond în: Dincolo de graniţele cunoaşterii naturii, Leipzig 1872, pag. 4

LASSALE Ferdinand
378		Sistemul drepturilor obţinute, o împăcare a dreptului pozitiv şi a filosofiei dreptului. Două volume 1861

LEIBNITZ Gottfried Wilhelm von
202	Aşadar, ar trebui să cred...	Theodicea sau încercarea şi tratarea modului cum poate fi apărată bunătatea şi dreptatea lui Dumnezeu luând în considerare libertatea umană şi originea răului. Din franceză, ed. a 2-a Amsterdam 1726 Partea 1, §91, pag. 208 textual: Aşadar, ar trebui să cred că acele suflete care cu timpul devin suflete umane, precum şi sufletele altor specii, au fost conţinute în sămânţă şi în strămoşi până la Adam şi, în consecinţă, au existat într-un mod oarecare al unui corp organic, în mod permanent...

LESSING Gotthold Ephraim
38	...raţiunea omenească...	Educarea neamului omenesc (1780) publ. de Georg Witkowski Ediţiile Clasicii lui Meyer, vol. 7 Leipzig o.J. §95, pag. 450
90		Menţionarea titlului
103	Dezvoltarea adevărurilor revelate...	§76, pag. 446
236		Menţionarea titlului

LICHTENBERG Georg Cristoph
125	Ce înseamnă de fapt a gândi în conformitate cu aşa-numitul spirit kantian...	Scrieri alese publ. de Eugen Reichel, Reclam, Leipzig o.J. Observaţii cu conţinut variat: 1. Observaţii filosofice, pag. 76
125	Să fie oare adevărat...	ibid., pag. 77
207	Dumnezeu l-a creat pe om...	ibid., pag. 47
207	Lumea noastră va fi cândva...	ibid., pag. 49
207	Este oare noţiunea noastră de Dumnezeu...	ibid., pag. 77
207	Reprezentarea pe care ne-o facem...	ibid., pag. 55
207	În loc să spunem că lumea...	ibid., pag. 56
207	Devenim conştienţi de anumite reprezentări...	ibid., pag. 74
207	Cred că aşa cum partizanii domnului Kant...	ibid., pag. 55
209	Cred că foarte mulţi oameni...	Trei observaţii morale, pag. 88
214	Nu ne putem imagina ceva mai înspăimântător...	Prima observaţie filosofică, pag. 62

LIEBMANN Otto
329	Faptul că sămânţa plantelor...	Gânduri şi fapte (1882) Discuţii, aforisme şi studii filosofice, Strassburg 1822 ş.u. caiet 1, Idee şi entelehie, pag. 120
332	Dacă, pe de o parte...	caiet 2, Încheiere, pag. 300
328		Privitor la analiza adevărului (1876) O dezbatere a problemelor de bază ale filosofiei 4 ediţii epuizate Strassburg 1911
330	Tocmai pentru că în realitate...	Idealism şi realism, pag. 28
328		Climaxul teoriilor (1884) O cercetare din domeniul teoriei ştiinţei, Strassburg 1884
331	Frânturi ale percepţiei...	cap. 7, pag. 106 ş.u.

LINNÉ Karl von
120	...câte forme diferite...	Genera plantarum (1737) Editio octava Frankfurt (Main) 1789, pag. XII
268	...specii în regnurile animal şi vegetal...	ibid.

LOTZE Hermann
347		Viaţă şi putere vitală în: Dicţionar de buzunar de fiziologie al lui R. Wagner (1843) Patologie generală şi terapie ca ştiinţe naturale mecanice (1842)
347		Fiziologie generală a vieţii corporale (1851)
347	...să lupte fără încetare împotriva reprezentărilor...	Microcosmos. Idei pentru istoria naturală a umanităţii. Trei volume (1856-64), ed a 3-a, Leipzig 1880 vol. 3, Cartea a 7-a, cap. 2, pag. 44
348		ibid.
349	Nostalgiei firii noastre...	Cartea a 9-a, cap. 4, pag. 563 ş.u.
348		Sistemul filosofiei Partea I: Trei cărţi de logică (1874) Partea a II-a: Trei cărţi de metafizică, Leipzig 1879
350	Nu avem la dispoziţie alt principiu fundamental...	Trei cărţi de metafizică Leipzig 1879 Catalog 3, §245, pag. 487
348	Eu nu cunosc...	(?)
350	Credinţa în nemurire...	Trăsături de bază ale filosofiei religioase. Ediţia a 3-a Leipzig 1894 §78, pag. 82 ş.u.
396	Deoarece considerăm că fiecare făptură...	ibid.

LUCRETIUS CARUS Titus
59		Despre natură (De rerum natura) Poem didactic în şase volume (incomplet)

LYELL Charles
253		Principles of geology (1830-33) Trei volume
321		Social statics (1850)

MACKAY John Henry
222		Max Stirner, viaţa şi opera sa (1898)

MAINE DE BIRAN François Pierre Gauthier
337		Journal intime

MAINLÄNDER Philipp

Biblioteca antroposofică

Rudolf Steiner

ENIGMELE FILOSOFIEI

GA 18

LĂMURIRI CU PRIVIRE LA CITATELE DIN VOLUMELE I ŞI II

Partea 1: Filosofi greci
(Întocmit după Karl Martin Dietz)

Partea a doua: Autori ulteriori grecilor
(Autorul alcătuirii acestei părţi: Brigitte Ericsson-Skopnik)

Biblioteca antroposofică

Rudolf Steiner

ENIGMELE FILOSOFIEI

GA 18

LĂMURIRI CU PRIVIRE LA CITATELE DIN VOLUMELE I ŞI II

Partea 1: Filosofi greci (Întocmit după Karl Martin Dietz)

Partea a doua: Autori ulteriori grecilor (Autorul alcătuirii acestei părţi: Brigitte Ericsson-Skopnik)

Partea 1: Filosofi greci
(Întocmit după Karl Martin Dietz)

Partea a doua: Autori ulteriori grecilor
(Autorul alcătuirii acestei părţi: Brigitte Ericsson-Skopnik)