Biblioteca antroposofică


Corecturi

Rudolf Steiner
BAZELE ESOTERISMULUI

GA 93a

Conferințe ținute în fața membrilor Societății Antroposofice

Notițe de la un curs esoteric format din 31 de conferințe, Berlin, 26 septembrie – 5 noiembrie 1905


Traducere: Adrian ILIESCU


Traducere după
Rudolf Steiner
Grundelemente der Esoterik
Notizen von einem esoterischen Lehrgang in Form von einunddreißig Vorträgen,
gehalten in Berlin vom 26. September bis 5. November 1905. GA 93a
Rudolf Steiner Verlag, Dornach, Elveția, 1987
© 1972 by Rudolf Steiner-Nachlaßverwaltung, Domach/Elveția


Toate drepturile pentru traducerea în limba română sunt rezervate Editurii UNIVERS ENCICLOPEDIC GOLD


coperta cartii

Redactor: Elisabeta SIMION
Tehnoredactor: Mihaela TUDOR
Coperta: Mariana MÎRZEA


Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României
STEINER, RUDOLF

Bazele esoterismului : conferințe ținute în fața membrilor Societății Antroposofice : notițe de la un curs
esoteric format din 31 de conferințe, Berlin, 26 septembrie – 5 noiembrie 1905 / Rudolf Steiner ; trad.:
Adrian Iliescu. – București : Univers Enciclopedic Gold, 2017

ISBN 978-606-704-357-0

I. Iliescu, Adrian (trad.)
1

UNIVERS ENCICLOPEDIC BOOKS
UNIVERS ENCICLOPEDIC INIȚIERI

Str. Luigi Cazzavillan nr. 17, sector 1, Bucureşti
Tel.: 021.317.88.38; Fax: 021.317.88.42
e-mail: difuzare@universenciclopedic.ro
www.universenciclopedic.ro


Societatea antroposofică din România
Strada Vișinilor nr. 17, sector 2, București
Tel.: 021 323 20 57
www.antroposofie.ro
email: romantrop@yahoo.com



coperta spate

COPERTA IV

Cursul esoteric reconstituit pe baza notițelor participanților la cele 31 de conferințe ținute de Rudolf Steiner la Berlin, în perioada 26 septembrie — 5 noiembrie 1905, abordează probleme fundamentale ale antroposofiei cu o serie de aspecte valoroase, aspecte ce nu se mai regăsesc în această forma în conferințele sale ulterioare.

Dintre acestea enumerăm: simboluri din Antichitate pentru etapele de evoluție; misteriul Sfinxului ca indicație asupra formei omenești viitoare; Crucea ca simbol al direcției de dezvoltare a oamenilor, animalelor și plantelor; reîncarnare; raportul dintre regnurile naturii; omul quadripartit; formarea corpului omenesc, modul de acțiune al karmei; creația din nimic; cele trei trepte ale vieții gândurilor; magia albă și magia neagră; tehnica reîncarnării; tabloul amintirilor după moarte și viziunea viitorlui înainte de naștere etc.





CUPRINS [Notă]

Referitor la publicarea conferințelor lui Rudolf Steiner

Observație preliminară a editorului

CONFERINȚA ÎNTÂIBerlin, 26 septembrie 1905
Semnificația simbolului șarpelui. Nevertebrate și vertebrate. Plexul solar și sistemul măduvei spinării. Privire în interiorul omului cu ajutorul focului Kundalini. Douăsprezece trepte de conștiență: șapte ale omului, cinci dormitânde ale divinităților. Cei doisprezece apostoli drept douăsprezece trepte de conștiență parcurse de Christos.
CONFERINȚA A DOUABerlin, 27 septembrie 1905
Activitate, înțelepciune, voință: trei reprezentări călăuzitoare în esoterism. Viața de după moarte. Apariția Păzitorului pragului ca Dublu. Semnificația morții mântuitoare a lui Christos. Influența lui Ulfila asupra limbii germane. Haosul activității Occidentului și liniștea înțelepciunii Orientului.
CONFERINȚA A TREIABerlin, 28 septembrie 1905
Trepte de conștiență ale celor trei regnuri naturale și a omului. Lumea vegetală ca organ senzorial al Pământului. Organul de orientare de la rădăcina plantelor, organul de orientare din urechea omenească. Crucea ca simbol al direcției de dezvoltare a omului, animalului și plantei. Conștiența plantelor pe planul mental; cea a plantelor senzitive, a retardaților și a animalelor pe planul astral; a mineralelor pe planul mental superior. Conștiența omului pe planul fizic și dezvoltarea lui spre trepte de conștiență superioare. Enigma Sfinxului ca indicație asupra formei omenești viitoare.
CONFERINȚA A PATRABerlin, 29 septembrie 1905
Despre conștiența albinelor și a furnicilor. Alchimie și piatra înțelepților. Raportul dintre regnurile naturii. Ființa omului viitorului.
CONFERINȚA A CINCEABerlin, 30 septembrie 1905
Stările de agregare ale corpurilor: solid, lichid, aeric: cele patru tipuri de eter: eterul căldurii, eterul luminii, eterul chimic și al vieții și viața lor pe cele șapte planuri. Legătura dintre organele pasive și active: ureche și vorbire, respectiv laringe; inimă și hipofiză; ochi și epifiză. Dezvoltarea hipofizei spre un organ caloric activ, a epifizei spre un organ vizual activ. Tolstoi, Ulfila.
CONFERINȚA A ȘASEABerlin, 1 octombrie 1905
Despre deosebirea dintre ființele receptoare și cele creatoare în raport cu succesiunea celor șapte trepte ființiale blavatskyene de care aparține omul: 1. ființe elementare receptoare; 2. omul ca ființă intermediară, receptoare și creatoare; 3. „omul pur” al erei prelemuriene: Adam Kadmon și dezvoltarea animalelor cu sânge cald și sânge rece; 4. Bodhisatvas: oamenii deveniți creatori, cu rolul de reglare a evoluției perpetue; 5. Nirmanakaya: ființe creatoare extinse până la nivelul Pământului, care pot aduce impulsuri noi în evoluția pământească; 6. Pitris (Tați): ființe ce se pot jertfi pe sine; 7. divinitățile propriu-zise. – Inimă și vezică biliară.
CONFERINȚA A ȘAPTEABerlin, 2 octombrie 1905
Dezvoltarea ființelor pe vechea Lună. Lună = Cosmos al înțelepciunii. Jehova, o categorie de Ierarhii. Trecerea de la vechea Lună la Pământ. Începutul încarnărilor omenești: Unirea a două entități de tipuri diferite (de tip spiritual și fizic) având ca urmare nașterea și moartea. Karma: Măsura în care s-a realizat echilibrul în procesul de adaptare reciprocă treptată a părților spirituală și fizică. Evoluția trecută și viitoare a limbii în legătură cu conștiența, viața, forma.
CONFERINȚA A OPTABerlin, 3 octombrie 1905
Reîncarnare, evoluție culturală și zodiac. Creștinism și teoria reîncarnării. Consumul de apă sau de vin în raport cu cunoștințele despre reîncarnare. Ordinul călugărilor trapiști. Teoria despre predestinare a lui Augustin.
CONFERINȚA A NOUABerlin, 4 octombrie 1905
Corpul fizic ca cea mai veche și mai desăvârșită parte a omului quadripartit. Conștiența de sine și observație senzorială. Șapte simțuri și raportul lor cu cele șapte planuri și stări ale materiei. Predispoziția naturii jupiteriene viitoare din gândurile, sentimentele și impulsurile de voință ale omului prezent. Materialismul, o urmare karmică a perioadei idealiste anterioare, întemeierea orașelor și legenda lui Lohengrin. Cauze ale bolilor.
CONFERINȚA A ZECEABerlin, 5 octombrie 1905
Corpul eteric ca polaritate a corpului fizic: corpul eteric feminin al bărbatului și corpul eteric masculin al femeii. Formele și culorile corpului astral și învelișurile sale: oul auric. Dezvoltarea oului auric al omului de-a lungul a șapte stări de formă ale Pământului. Structurarea oului auric al omului. Lumina astrală individualizată. Citirea în Akasha.
CONFERINȚA A UNSPREZECEABerlin, 6 octombrie 1905
Participarea omului la lumea fizică, astrală și mentală. Dezvoltarea conștienței de sine pe parcursul coborârii spre planul fizic. Reurcarea în planurile superioare prin educația spre altruism în dorințe și gânduri. Posibilitatea libertății pe planul fizic. Acțiune și contraacțiune, ca tehnică a karmei.
CONFERINȚA A DOUĂSPREZECEABerlin, 7 octombrie 1905
Formarea corpului omenesc. Focul kundalinic, ca mijloc de cercetare al anatomiei oculte. Munca forțelor – Deva la învelișurile corporale și desprinderea treptată a acestor forțe datorită Eului. Acțiunea Devașilor în viața de după moarte. Popasul în Devachan și reîncorporarea. Viața după moarte în cazul sinuciderii și a morții violente.
CONFERINȚA A TREISPREZECEABerlin, 8 octombrie 1905
Teoria despre Ierarhii a lui Dionisie Areopagitul. Structura bisericească, o imagine exterioară a ordinii ierarhice interioare a Cosmosului. Modificarea florei, faunei și regnului mineral prin munca omului după moarte. Despre acțiunea și ființa Devașilor și a spiritelor planetare.
CONFERINȚA A PAISPREZECEABerlin, 9 octombrie 1905
Popasul omului în Devachan între moarte și o nouă naștere. Formarea organelor devachanice pe Pământ, prin activitate spirituală și raporturi sufletești (viața de ramură). Lumea fizică, ca lume a cauzelor; Devachanul, ca lume a efectelor. Trei trepte ale stării de cheia. Sfera a opta. Cei doisprezece Nidana sau forțe karmice.
CONFERINȚA A CINCISPREZECEABerlin, 10 octombrie 1905
Impulsionarea istoriei europene începând din secolul al XIV-lea până la Revoluția Franceză, prin rosicrucieni. În școlile rosicrucienilor se preda o teosofie elementară. Cele trei noțiuni, înțelepciune, frumusețe, forță, în raport cu transformarea regnurilor mineral, vegetal și animal. Cele douăsprezece forțe karmice (-Nidana).
CONFERINȚA A ȘAISPREZECEABerlin, 11 octombrie 1905
Modul de acțiune al karmei în funcție de fapte, cuvinte și gânduri. Opusul karmei: creația din nimic. Viețuirea Nirvanei.
CONFERINȚA A ȘAPTESPREZECEABerlin, 12 octombrie 1905
Cele trei trepte ale vieții gândurilor: gândul abstract, imaginația, intuiția. Tată, Fiu (Cuvânt) și Spiritul Sfânt, sau primul, al doilea și al treilea Logos. Karma și cei cinci Skandha.
CONFERINȚA A OPTSPREZECEABerlin, 16 octombrie 1905
Omul erei atlanteene și al celei lemuriene. Originea dublei naturi a omului și unitatea ei pe vremea Lemuriei. A opta sferă; Bimembrarea corpurilor fizic, eteric și astral ale omului în prezent.
CONFERINȚA A NOUĂSPREZECEABerlin, 17 octombrie 1905
Despre diferitele tipuri de ființe elementare în lumea astrală. Ființe asurice. Jehova ca Dumnezeu al principiului karmic coborâtor; Christos, principiul Buddhi urcător. Magia albă și magia neagră. Ființe elementare naturale și artificiale.
CONFERINȚA A DOUĂZECEABerlin, 18 octombrie 1905
Despre ființe și experiențe în lumea astrală. Magia albă și magia neagră. Necesitatea unei instruiri serioase pentru a putea evalua just lumea astrală. Tehnica reîncarnării. Tabloul amintirilor imediat după moarte și viziunea viitorului înainte de naștere.
CONFERINȚA A DOUĂZECI ȘI UNABerlin, 19 octombrie 1905
Privitor la tehnica reîncarnării: legea acțiunii și reacțiunii în raport cu faptele, sentimentele și gândurile. Necesitatea activității artistice pentru viața teosofică. Trecerea prin lumea astrală și devachanică în viața de după moarte și pregătirea următoarei vieți pământești.
CONFERINȚA A DOUĂZECI ȘI DOUABerlin, 24 octombrie 1905
Problema morții ca problemă de conștiență. Dualitatea: Nucleu ființial interior (monadă) și om fizic-astral; Evoluția lor diferită până la unirea lor în era lemuriană. Nașterea karmei. Înțelepciune, frumusețe, tărie, ca reflectări ale Manas, Buddhi și Atma.
CONFERINȚA A DOUĂZECI ȘI TREIABerlin, 25 octombrie 1905
Fecundarea cu spiritul (monadă) în era lemuriană. Trepte premergătoare ale evoluției pământești: Saturn, Soare și Lună. Strămoșii solari și lunari ai omului. Opoziția între intențiile lui Jehova și principiul luciferic. Apariția bisexualității, precum și a nașterii și morții. Inversarea axei pământești. Nașterea karmei primordiale. Lupta dintre Jehova și Lucifer. Creștinism și teoria încarnării și karmei.
CONFERINȚA A DOUĂZECI ȘI PATRABerlin, 26 octombrie 1905
Privire panoramică asupra evoluției pământești I: Rase, Globuri, Runde.
CONFERINȚA A DOUĂZECI ȘI CINCEABerlin, 27 octombrie 1905
Privire panoramică asupra evoluției pământești II: Planete sau stări de conștiență, Runde sau regnuri elementare, Globuri sau stări de formă; în sens creștin: Putere, Împărăție și Slavă (Gloria).
CONFERINȚA A DOUĂZECI ȘI ȘASEABerlin, 28 octombrie 1905
Privire panoramică asupra evoluției pământești III: Runda a patra, Pământul. Desprinderea Soarelui și Lunii. Unirea corpului astral al omului cu monada. Intervenția entităților luciferice și lupta dintre Jehova și Lucifer. Ființe elementare în era atlanteeană. Formarea metalelor. Numele zilelor săptămânii în legătură cu evoluția planetară.
CONFERINȚA A DOUĂZECI ȘI ȘAPTEABerlin, 30 octombrie 1905
Despre cei trei Logoi, sau Formă, Viață și Conștiență (creație din nimic) ca trei forme ale evoluției. Despre ființe elementare și despre formarea ființelor astrale prin faptele fizice ale oamenilor.
CONFERINȚA A DOUĂZECI ȘI OPTABerlin, 31 octombrie 1905
Despre simțuri în legătură cu tipurile de eter. Legături între Microcosmos și Macrocosmos. Evoluția diferitelor stări de conștiență de-a lungul epocilor postatlanteene.
CONFERINȚA A DOUĂZECI ȘI NOUABerlin, 3 noiembrie 1905
Acțiunile karmei în legăturile dintre popoare. Boli ale epocii și ale popoarelor. Opoziția de clasă și morala populară. Lupta lui Michael împotriva zeului Mammon în anii șaptezeci ai secolului al XIX-lea. Lupta tuturor contra tuturor și antidotul ei prin afirmarea principiului fraternității. Apariția respirației cu oxigen. Legătura libertății cu nașterea și moartea și cu boala. Originea febrei. Enigma Sfinxului, o taină a viitorului.
CONFERINȚA A TREIZECEABerlin, 4 noiembrie 1905
Evoluția diferitelor forme de hrănire. Nașterea și semnificația consumului de vin. Socialismul vestului și estului ca socialism al producției și consumului.
CONFERINȚA A TREIZECI ȘI UNABerlin, 5 noiembrie 1905
Despre vechea Atlantidă și formarea celei de-a cincea rase-rădăcină sau a erei postatlanteene. Evoluția erei postatlanteene prin culturile indiană, persană, caldeeană și europeană. Materialismul actual. Pregătirea unei culturi noi, spirituale, ca misiune a Europei Centrale.

Privire de ansamblu a treptelor de evoluție cosmică

Note

Explicarea termenilor indiano-teosofici

Index de persoane

Rudolf Steiner despre stenogramele conferințelor: CURSUL VIEȚII MELE (cap. XXXIII)