Rudolf Steiner

MYSTICA AETERNA

Din istoria și conținuturile secțiunii cultic-cognitive a Școlii Esoterice 1904-1914

GA 265

Redactor: Elisabeta SIMION
Tehnoredactor: Mihaela TUDOR
Coperta: Mariana MÎRZEA

Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României STEINER, RUDOLF Mystica Aeterna / Rudolf Steiner; trad.: Liliana-Emilia Dumitriu; Introd. și îngrijire de ed.: Hella Wiesberger. — București: Univers Enciclopedic Gold ; 2015 ISBN 978-606-704-066-1 I. Dumitriu, Liliana-Emilia (trad.) II. Wiesberger, Hella (pref.) 06.236.61

GRUPUL EDITORIAL UNIVERS ENCICLOPEDIC GOLD
Str. Luigi Cazzavillan nr. 17, sector 1, București
Tel.: 0371.033.416
e-mail: difuzare@universenciclopedic.ro
www.universenciclopedic.ro

Societatea antroposofică din România
Strada Vișinilor nr. 17, sector 2, București
Tel.: 021 323 20 57
www.antroposofie.ro
email: romantrop@yahoo.com

COPERTA IV

Cartea cuprinde toate redactările relevante existente în Arhiva Rudolf Steiner, care sunt realizate de Rudolf Steiner, Marie Steiner von Sivers și alții, precum și acele însemnări ale participanților la orele de învățare, așa-numitele ore de instruire, care se referă la cultul cunoașterii. Documentele incluse în volum relevă faptul că sursele spirituale ale lui Rudolf Steiner – chiar dacă simbolurile cultului său pentru cunoaștere făceau, din motive clar exprimate de el, anumite atingeri cu elementele de cult din francmasonerie – nu se aflau în acest ocultism tradițional, ci în raportul său personal de cunoaștere cu lumea spiritului viu.

Preocuparea fundamentală a lui Rudolf Steiner a fost de a face inteligibil pentru omenire într-un mod nou aspectul esoteric, precum și simbolica cultului, prin metamorfozarea lucrului simbolic-cultic într-o formă corespunzătoare pentru conștiența modernă a timpului.

CUPRINS

Notă asupra ediției

Introducere: Despre sensul elementului cultic, din perspectiva științei spiritului (Hella Wiesberger)

Înțelegerea cultului își are originea în vederea spirituală / Idealul de a sacramentaliza întreaga viață / Gândirea spirituală drept comuniune spirituală și început al unui cult cosmic potrivit omenirii din prezent / Formele de cult create pentru diferite comunități

Două foi de notițe ale lui Rudolf Steiner (facsimile)

I
DOCUMENTE PRIVITOARE LA ISTORICUL SECȚIEI CULTIC-COGNITIVE DIN CADRUL ȘCOLII ESOTERICE, 1904-1914

Observații preliminare ale editorului

De ce a fost făcută legătura cu masoneria egipteană / Despre istoria externă premergătoare / Despre istoria internă premergătoare / Despre constituirea noului Serviciu Misraim / „Adormirea” cercului de lucru la izbucnirea Primului Război Mondial și luarea de poziție, condiționată de război, împotriva francmasoneriei / De ce Rudolf Steiner nu vroia să fie înțeles cercul său ca „societate secretă”

Scrisori și documente

Rudolf Steiner către A.W. Sellin
Berlin, 15 august 1906

Completare la scrisoarea anterioară

A.W. Sellin către Rudolf Steiner. Trei rapoarte despre masoneria Memphis-Misraim,
Hamburg, 12, 14, 20 decembrie 1904

Chitanță cu taxa de admitere în masoneria Memphis-Misraim pentru Rudolf Steiner și Marie von Sivers:
Berlin, 24 noiembrie 1905 (facsimil)

Rudolf Steiner către Marie von Sivers:
Nürnberg, 25 noiembrie 1905
Karlsruhe, 30 noiembrie 1905

Contract între Rudolf Steiner și Theodor Reuß,
Berlin, 3 ianuarie 1906

Despre admiterea femeilor prin Marie von Sivers. Redactare nedatată de Theodor Reuß

Înștiințare cu privire la convenția din 3 ianuarie 1906,
în „Oriflamme” (ianuarie-iunie 1906)

Rudolf Steiner către Michael Bauer,
Berlin, 3 iulie 1906

Din două scrisori ale lui Emil Adrianyi către Rudolf Steiner,
Nürnberg, 3 și 8 septembrie 1906

Separarea celor trei Rituri Unite (Scoțian-Memphis-Misraim) în trei corporalități autonome. Înștiințare de Theodor Reuß,
în „Oriflamme” (iulie-decembrie 1906)

Numirea lui Rudolf Steiner ca Mare Maestru General al Ritului Egiptean de Misraim în Germania. Document de Theodor Reuß,
15 iunie 1907

Rudolf Steiner, cu privire la diferența dintre cultul cunoașterii și francmasonerie
Berlin, 16 decembrie 1911
München, 30 august 1911
Basel, 25 septembrie 1912

Rudolf Steiner despre istoria secției de cultul cunoașterii
Din Cursul vieții mele

Completarea editorului

Marie Steiner despre istoria secției de cultul cunoașterii: discuție cu Kurt Englert-Faye, după însemnarea acestuia în jurnal,
Dornach, 25 februarie 1933

Marie Steiner către C.S. Picht,
Dornach, 25 februarie 1933

Dornach, 11 martie 1934

Marie Steiner, eseul „A fost Rudolf Steiner francmason?”, 1934

II
DOCUMENTE DIN CONȚINUTURILE SECȚIEI CULTIC-COGNITIVE DIN CADRUL ȘCOLII ESOTERICE, 1904-1914
Texte pentru ritualuri. Lămuriri privitoare la ritualuri, la simbolica aranjamentelor, la Legenda Templului și Legenda de Aur

Observații preliminare ale editorului

Despre sensul și originea spirituală a cultului cunoașterii / De ce cultul cunoașterii a fost cultivat în uniune frățească / Despre numele cercului de lucru / Despre pregătirea pentru admitere / Despre grade / Despre simbolica organizării încăperii / Despre vestimentație / Despre ritualuri / Despre lămuririle pentru cultul cunoașterii și simbolica organizării încăperii / Despre Legenda Templului și Legenda de Aur, așa cum au figurat în cadrul ritualurilor

Pregătirea pentru admitere. Documente și notițe din conferințe

Note de la două ore ținute de Rudolf Steiner, scrise de participanți.
Probabil, München, 1906
Köln, 7 mai 1912

Formulă de angajament

Texte de ritual

Text de ritual pentru deschiderea lojei

Text de ritual pentru închiderea lojei (cu 3 facsimile)

Text de ritual pentru admiterea în primul grad

Text de ritual pentru avansarea la al doilea grad

Text de ritual pentru ridicarea în al treilea grad (cu un facsimil)

O însemnare de participant referitor la acesta

Proiecte și părți din texte de ritual

Notițe despre ritualul de admitere în primul grad (facsimil)

Proiect pentru ritualul de admitere în primul grad

Formulări pentru „Camera cugetării”

Formulări pentru „Iad”

Formulări pentru „Călătoria prin viață”

Însemnare pentru al treilea grad

Însemnare pentru al patrulea grad

Însemnare despre ceremonia de deschidere pentru al patrulea grad

Însemnare despre ritualul de admitere pentru al cincilea grad

Însemnare despre ceremonia de deschidere pentru al cincilea grad

Fragmente a căror destinație nu a putut fi atribuită

Meditație pentru al doilea grad

Meditație pentru al treilea grad (exercițiul pentagramei)

Însemnare făcută de un participant (despre exercițiul pentagramei)

Cu privire la textele de ritual (din ore de instruire și conferințe)

Despre cele trei cuvinte: „înțelepciune, frumusețe, tărie”

Despre rugăciunea „Frați ai...”

Despre cele patru principii „Învață să taci...”

Despre formula de angajament (jurământ)

Despre cenușă, sare și apă

Despre maxima rosicruciană

Despre mantra „Pietrele sunt mute ...”

Despre semn, gest și cuvânt

Despre cele șapte cuvinte din ritualul pentru avansarea în al doilea grad

Despre ceremonialul sicriului din ritualul pentru avansare la al treilea grad

Despre conținuturile gradului al patrulea

De ce nu poate să aibă loc niciun ritual între 24 decembrie și 6 ianuarie

Schițe și explicații cu privire la simbolica organizării încăperii

Schițe pentru organizarea lojei după indicațiile lui Rudolf Steiner, desenate de Elisabeth Vreede și prevăzute cu explicații (facsimile)

Schiță originală a lui Rudolf Steiner pentru un vas de tămâiere

Copie a unei alte schițe

Imaginea vasului de tămâiere executat

Lămuriri privind simbolica organizării încăperii (din ore de instruire și conferințe)

Sala lojei sau a templului / Covorul / Cele trei altare / Cele trei lumini / Cei trei luminători de lângă altare / Ciocanul (TAO) / Triunghiul / Triunghiul cu ochiul / Unghiul drept / Compasul și rigla / Crucea (crucea cu trandafiri) la altarul estului / Crucea și triunghiul în cosmos și în om / Cele două coloane Iachin și Boas sau Coloanele lui Hercule / Legenda de aur / Oglinda / Cele patru genuri ființiale elementare / Cartea lui Thot (Tarot)

Lămuriri cu privire la Legenda Templului

Redactarea Legendei Templului, așa cum a fost transmisă în primul grad

O altă redactare a Legendei Templului

Curenții de forță ascendenți și descendenți din macrocosmos și din microcosmos și Legenda Templului
Probabil redactare a lui Rudolf Steiner

Îndrumare de meditație pentru începutul Legendei Templului

Lămuriri privitoare la începutul Legendei Templului din însemnări ale participanților de la ore de instruire

Lămuriri despre Marea turnată din aramă din însemnări ale participanților de la ore de instruire

Inițierea individualității Hiram-Abiff prin Christos Iisus.
Însemnări ale participanților de la ore de instruire (I-V)

Anexă: Despre cercetarea lui Rudolf Steiner privind personalitatea lui Hiram-Ioan (Hella Wiesberger)

III
DOCUMENTE DESPRE UN NOU ÎNCEPUT DUPĂ PRIMUL RĂZBOI MONDIAL PÂNĂ ÎN 1923/24

Observații preliminare ale editorului

Documente și notițe din conferințe

Însemnare manuscrisă, probabil pentru Kristiania (Oslo), decembrie 1921

Dizolvarea festivă a cercului de lucru pentru cultul cunoașterii din Norvegia, în decembrie 1921
Raport din amintire al unei participante

Oră esoterică de la Kristiania (Oslo), 18 sau 20 mai 1923
Raport din amintire al unei participante

Sugestie ca o completare la expunerea precedentă a lui Rudolf Steiner (cca 1923)

Trei ore esoterice cu conținuturi în conexiune cu lucrul anterior pentru cultul cunoașterii, ținute la Dornach pe 27 mai și 23 octombrie 1923, 3 ianuarie 1924.
Însemnare din memorie a unui participant

Însemnări manuscrise ale lui Rudolf Steiner (și facsimile)

Două redactări ale lui Rudolf Steiner pentru Edith Maryon, în legătură cu ora esoterică din 27 mai 1923

EPILOG:

Marie Steiner, Însemnări pentru ceremonia de comemorare a împlinirii unui an de la moartea lui Rudolf Steiner, Dornach, 30 martie 1926

Note suplimentare

Registru cronologic al conferințelor menționate în text, cu indicații bibliografice

Din autobiografia lui Rudolf Steiner, Cursul vieții mele

AcasăIndex GALucrări OnlineUrmătoarea